"الذي أردته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğin
• İstediğim
• İstediğiniz
• istemiştin
• için girmedim
• istediğim tek
• olmak istediğim

Harika. Şimdi de aptal gibi hissediyor. Adamı tam istediğin noktaya getirdin.
هذا مثالي، إنّه يشعر بالغباء الآن، لقد أوقعته في المكان الذي أردته.

Ben sadece senin gücünü test etmek... istediğin abi rolünü oynadım.
لقد لعبت دور الشقيق الأكبر الذي أردته لاختبار مقدرتك

İstediğim sanatı yapabilmek için sadece farklı bir yaklaşıma ihtiyacım vardı.
فقط على أن أجد نهجاً مختلفاً لكي أصنع الفن الذي أردته.

İstediğim tek şey, kariyerime kendi istediğim şekilde son vermekti.
الشيء الوحيد الذي أردته هو أنهي ذلك على شروطي الخاصة..

Sorduğunuz ilk soruya istediğiniz cevap buydu.
هذا الجواب الذي أردته من السؤال الأول الذي سألتنا إياه.

Bu diziyi sen istemiştin.
هذا المسلسل الذي أردته

Pizza ısmarlayıp kocaman dürbünlerimizden bakıp şöyle deriz: "Ben bu işe bunun için girmedim" gibisinden bir şeyler.
ونراقبهم بواسطة منظار ضخم ونقول "هذا ليس العمل الذي أردته" شيء كهذا

Gerçekten olmak istediğim tek şey profosyonel bovlingciydi.
الشيئ الوحيد الذي أردته حقاً هو أن أصبح لاعب بولينغ محترفاً

Hep istediğin o ayakkabıları alabilirsin.
والآن تستطيعين الذهاب وشراء الحذاء الذي أردته دائماً

İstediğin D.N.A araştırmasını bitirdim.
لقد انهيت اختبار الحامض المنوي الذي أردته.

Belki istediğin şekilde olmadı ama bu asla bir düzmece değildi.
ربما ليس النوع الذي أردته ولكن لم تكن خدعة أبداً

Homer, her zaman istediğim ama aslında hiç istemediğim adama dönüştü.
وهومر تحول إلى الرجل الذي أردته دائما والذي حقا لا أريده

İstediğim tek şey seninle bir bütün olmaktı.
الشيء الوحيد الذي أردته دوما أن أكون كاملا

Sonunda her şeyden çok istediğim şey gerçek oldu.
و هنا يأتي الشىء الذي أردته أكثر من أي شىء، و

İstediğiniz güvenlik kamerası görüntüleri bomba yüzünden silinmiş.
فيديو المراقبة الذي أردته تم محوه بفعل النبض الكهرومغناطيسي

Bu şablonu alıp, noktalı doğrular boyunca katlarsanız, geyik şekli verebileceğiniz bir temel elde edersiniz, aynen istediğiniz kat şablonlarına sahip.
يمكنك أخذ هذا النموذج ، و طيه عند الخطوط المنقطة ستحصل على القاعدة التي يمكنك تشكيلها لاحقا إلى غزال، و هو بالضبط النموذج الطية الذي أردته

İstediğiniz numara.
رقم الهاتف الذي أردته.

Bunu istemiştin.
هذا الذي أردته.

Benim için bu güçler, en sonunda her zaman olmak istediğim insan olmamı sağlayan bir şey.
بالنسبة ليّ، فهذه القدرات.. أخيرًا سمحت ليّ بأن أكون الشخص الذي أردته دومًا