"الذي أرسله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gönderdiği
• in yolladığı
• göndermiş
• gönderilen randevu

Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.
المفتاح الذي أرسله مركوس لافايت لجورج واشنطن احتفالًا بسقوط سجن الباستيل.

Ve acele posta servisiyle gönderdiği anahtar kapınızı nasıl açıyor?
وكيف بالمفتاح الذي أرسله لي بطلبية خاصة بالبريد الجوي يفتح بابك؟

Avukatın gönderdiği mektubun gayet açık olduğunu sanıyordum.
أظن أن الخطاب الذي أرسله المحامي أوضح لك ذلك

Eric'in yolladığı adli tabip raporuna göre ölüm sebebi kalp krizi.
وفقاً لتقرير الطبيب الشرعي الذي أرسله (إريك)، ان سبب الوفاة هو نوبة قلبية

Sanırım Tucker'in yolladığı dosyada listelenmişler.
أظنهم أدرجوا اسمه (بالملف الذي أرسله(تاكر

Son yedi gün içinde, acil servis nörologa nörologda beş ayrı doktora göndermiş.
أرسله أطباء غرفة الطوارئ لطبيب أعصاب و الذي أرسله لخمسة أطباء آخرين بسبعة أيام

Moran'a gönderilen randevu sitesi profili bu.
-هذا هُو الملف الذي أرسله شخص ما إلى (موران ).

Avukatın gönderdiği feragat belgesini imzaladım.
هنا وقعت التنازل الذي أرسله المحامي مع الشيك

Bu, Volta'nın Royal Society'ye gönderdiği mektubun bir kopyasıdır.
هذه نسخة من الخطاب الذي أرسله ڤولتا للمجتمع الملكي

Arkadaşımın gönderdiği şu videoya bak.
انظري لهذا الفيديو الذي أرسله إليّ صديقي.

- Ufaklığın onlara gönderdiği e-postayı bulmanı dört gözle bekliyorum.
سوف أرسل لك البريد الإلكتروني الذي أرسله لهم جيّد

Caleb ile ilgili gönderdiği video bana onun hakkında bilgi veriyor.
هذا الفيديو الذي أرسله يخبرني كل شيء عنه

Daireni yakanın gönderdiği videoya bakıyordum.
كنت أعمل على فيديو شقتك الذي أرسله مفتعل الحريق المتعمد

Evet, yapımcınızın bize gönderdiği sinopsisi okudum.
أجل، قرأت الملخص_BAR_ الذي أرسله لنا المنتج

Triad'ın peşinizden gönderdiği tek adam ben değilim.
لكنني لست العميل الوحيد الذي أرسله "ثُلاثي الشرّ" لقتلكم

Bana gönderdiği umudun tadına bakacağım.
أذوق الأمل العملاق الذي أرسله الرجل

- Tatlım, Manny ne göndermiş baksana.
عزيزتي,انظري ما الذي أرسله ماني لي للتو انتظر لحظة,حسنا