"الذي أريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğim tek
• size son
• yaşamak istediğim
• bırakmak istediğim

Bekle bir dakika, Greek. Bilmek istediğim tek bişey var...
انتظر لحظة،جريك ..الشيء الوحيد الذي أريد أن أعرفه هو،

Çünkü birlikte olmak istediğim tek erkek sensin.
لأنني فقط أريد أن أكون بجانبك أنت الرجل الوحيد الذي أريد أن أكون معه

size son olarak bir yatırım fikri olarak şundan bahsedeyim:
إليكم الشيء الذي أريد أن أترككم معه كفكرة استثمار أولًا وقبل أي شيء.

size son anlatmak istediğim ödülse Dr. Elena Bodnar'a verildi.
الشيء الأخير الذي أريد أن أخبركم إياه هو عن جائزة أعطيناها للدكتورة ايلينا بودنار.

Sen, benim yaşamak istediğim dünyadan korkuyorsun ve ben de senin görüşlerinden.
تخاف من العالم الذي أريد أن أعيشه، وأخاف رؤاك في المقابل.

Gözlerim doldu ve işte yaşamak istediğim yer dedim.
دمعت عيناي وقلت هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

Size bırakmak istediğim ikinci şey bu mücadelenin ortasındaki insanın kendisini ortaya koyacak zihni dirayete sahip olmaya istekli olmak zorunda olması.
الشيء الثاني الذي أريد أن اخبركم به عندما يكون الشخص في منتصف التحدي يجب ان يتحلى برجاحة العقل حتى يتخلصوا من المشكلة

Size bırakmak istediğim soru ise: En çok özlem duyduğunuz şey nedir?
إذًا فالسؤال الذي أريد أن أتركه لكم هو: ما الذي تتوقون إليه كثيرًا؟

Seninle evlenmek istiyorum çünkü sen, sabah uyandığımda görmek istediğim ilk kişi, ve akşam yatarken öpmek istediğim tek kişisin.
أريد أن أتزوج بك لأنك أول شخص أريد أن أفتح عليه عينيّ عندما أستيقظ في الصباح والوحيد الذي أريد أن أقبله قبل النوم

Konuşmak istediğim tek kişi artık gözümün içine bakmıyor. Dahası, aramalarıma da dönmüyor.
الشخص الوحيد الذي أريد أن أتحدث إليه ينظر لعيني بالكاد ، ولا يعاود الإتصال بي

Bilmek istediğim tek şey milletin söyledikleri.
الذي أريد أن اعرفه هو ما الذي يقوله الجميع

size son göstermek istediğim proje de bu: Adı, ArduSat. Şu anda Kickstarter'da, isterseniz lütfen katkıda bulunun.
المشروع الأخير الذي أريد أن أعرضه عليكم: هو المسمى "ArduSat"، وهو حالياً على "Kickstarter" لذا إذا كنت ترغب في المساهمة، رجاءً قم بذلك.

İşte yaşamak istediğim yer.
هذا المكان هو الذي أريد أن أعيش فيه