"الذي أستحقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ettiğim

Bu turnuvayı kazandığım zaman gerçek kimliğimi açıklayacak, hak ettiğim saygıyı elde edeceğim.
عندما أفوز بهذه البطوبة سوف أكشف هويتي الحقيقية للحصول على الشرف الذي أستحقه

Beni dinlediğinizden ve hak ettiğim saygıyı gösterdiğinizden emin olduğunu söyledi.
يريدُ أنّ يتأكد بأنّ الجميع يستمعُ إليّ. وأنّ تقدموا ليّ الإحترام الذي أستحقه.

Mesela öncelikle hak ettiğim saygıyı görmek isterim.
في البداية، أوّد أن تظهري ليّ الاحترام الذي أستحقه

Sanırım hak ettiğim saygıyı görmek için bu haftaki toplantıda adım ilan edilene kadar beklemem gerekecek.
أعتقد أنني سأنتظر فقط حتى يعلنوا عن اسمي في التجمع هذا الأسبوع لأحصل على الدعم الذي أستحقه

hak ettiğim saygıyı gösterseydin yaşamana müsaade ederdim.
قد أدعك تعيش إن أظهرت لي الإحترام الذي أستحقه

Bay Sutton'ın evine gitmem ve hak ettiğim "teşekkürü" duymam lazım.
علي الذهاب إلى منزل السيد (ساتون) لأحصل على الشكر الذي أستحقه

Teddy bana kötü davranıyor ve hak ettiğim eğitimi vermiyordu.
"تيدي " تسبب الأذى لي وللتعليم الذي أستحقه

Evimde yaşarken dediğimi yapacaksın ve hak ettiğim saygıyı göstereceksin!
مادمت تعيش في منزلي، ستفعل ما أملئ عليك، وستظهر ليّ الأحترام الذي أستحقه!

Dinle, Shawn, üniversiteden ayrıldığımdan beri hak ettiğim işi nihayet bulmuş olabilirim.
إسمع يا (شون)، ربما قد حصلتُ أخيراً على العمل الذي أستحقه منذ أن أنهيتُ الجامعة...