"الذي أقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söylemeye çalıştığım
• ne derim
• diyorum ben
• ne diyorum
• konuştuğumu
• ne diyeceğimi
• bahsettiğimi ya

Söylemeye çalıştığım şey burada bir süre daha kalman senin için en iyisi.
الذي أقوله أنني أظن أنها ستكون فكرة جيدة بالنسبة لك أن تبقى هنا بضعة أيام

Söylemeye çalıştığım haftada yedi gün onunla olamam.
كل الذي أقوله أنني لا يمكن أن أكون معه سبعة أيام في الأسبوع

Bebeği için süt isteyen anneye ne derim?
ما الذي أقوله إلى الأم التي تطلب مني حليباً لطفلها؟

Ne diyorum ben?
ما هذا الذي أقوله ؟

Ben de usta izciydim. Peki. ne diyorum şimdi ben?
لقد كنت فتى كشافة أنا أيضاً حسناً , ما الذي أقوله ؟

Benim neden bahsettiğimi ya da konuştuğumu bilmiyor olmayabilirsin.
*قد لا تصدق* *.. قد لاتعلم* *ما الذي أقوله*

Çok acınası bir durum, kalbimi kırıyor ama ne diyeceğimi bilmiyorum.
هذا مثير للشفقة، أنه يفطر قلبي لا أعلم ما الذي أقوله

Söylemeye çalıştığım şey... .sen ve ben, biz farklı değiliz.
الذي أقوله هو أنه أنا وأنتم أنا وأنتم لسنا بهذا الاختلاف

Özür dilerim ama bulamayacak. Söylemeye çalıştığım...
الذي أقوله, واحد من الأشياءالتي

Her muhabire ilk iş günü ne derim?
ما الذي أقوله لكل مراسلٍ في يومه الأول من العمل؟

Polislerle ilgili her zaman ne derim? - Aynen.
ما الشيء الذي أقوله دائماً عن الشرطة؟

- Planlar hakkında hep ne derim biliyor musun?
- أتعلمين ما الذي أقوله بخصوص الخطط؟

Ne diyorum ben? Ortada görülecek birşey yok.
ما الذي أقوله ما من شيء ليروه

Neler diyorum ben yahu?
ما الذي أقوله ؟

Ne diyorum ben?
ما الذي أقوله

Klasik yanıtım dışında ne diyeceğimi bilmiyorum.
حسناً، لا أعلم ما الذي أقوله ماعدا إجابتي المُختزنة