"الذي ارتدته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giydiği

Cathy'den geçen sene giydiği kostümle şeker toplamaya gitmesini isteyemeyiz.
لا يمكننا أن نطلب من كاثي أن تحضر الهالوين بنفس الزي الذي ارتدته في العام الماضي

Bu Kozmopolitan'ın açılışında giydiği elbise.
هذا هو الفستان الذي ارتدته في افتتاح المؤتمر العالمي.

Uma Thurman'ın giydiği farklıydı ama o da orijinaline saygı niteliğindeydi.
الزي الذي ارتدته أوما ثرمان كان مختلفا، لكنه كان أيضا لإحياء ذكرى

Ve onlara kendini öldürdüğünde giydiği elbiseyi giydiriyor.
و يلبسهم نفس اللباس الذي ارتدته عندما قتلت نفسها

Ancak Madam Carrington'ın öldüğü sırada giydiği paltonun kopyası askıda asılıyordu.
معطف مطابق للمعطف الذي ارتدته السيدة "كارنغتن" وقت موتها

Bu Diana'nın prenses olduktan sonra giydiği elbiseye benziyor.
يبدو هذا مثل الفستان (الذي ارتدته (ديانا بعد أن أصبحت أميرة