"الذي استخدمته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullandığın
• için kullandığı
• kullandın
• kullandığım
• Hangisini kullanıyorsun

- Paranı kazanırken kullandığın para.
ما كان؟ المال الذي استخدمته لكسب المال الخاص بك.

Artık herhangi bir el mührünü yapamazsın,o kullandığın jutsuyuda kullanamazsın
لا تستطيع تشكيل أي ختم أو اللجوء لذلك الهجوم الذي استخدمته

kullandığın boyanın kalıntılarını kurbanın cesedinde bulduk.
لقد عثرنا على دلائل لنفس الطلاء الذي استخدمته على جسد الضحية

"Hayalet Bulut", Dorothy Sayers'in bir öyküsünün başlığı için kullandığı bir tabirdir.
تبدو كأنها آلاف الأصوات الآتية من الماضي "جمهرة الشهود" العنوان الذي استخدمته

Elbise dolabını düzenlemek için kullandığı uygulamayı... göstermek için sabırsızlanan bir kadınla randevum var...
فقد فزت للتو بموعد مع فتاة لا يمكن أن تنتظر لتريني التطبيق الذي استخدمته لتنظيم خزانة ملابسها

Nasıl bir kara büyü kullandın bilmiyorum ama dinle beni kardeşimi kurtaracağım ya da bunu denerken öleceğim.
أو نوع السحر الأسود الذي استخدمته لكن أنصت إليّ جيدًا سأنقذ أخي

Seni klonlamakta kullandığım makineyle Fry'ın köpeğini klonlamaya çalışacağım.
سأحاول إستنساخ كلب فراي مستخدماً نفس الجهاز الذي استخدمته لإستنساخك

kullandığın silahı dört gün önce çaldın.
المسدس الذي استخدمته سرقته منذ أربعة أيام

İnterkomda kullandığın o sesin ne olduğunu bile sormayacağım sana.
وأنا لن اسأل... ما هذا الصوت الذي استخدمته في الطائرة...

Sinyal göndermek için kullandığın telsiz bu mu?
أهذا هو المذياع الذي استخدمته لإرسال الرسالة؟

Dedektif Bell'i suçlu göstermek için kullandığın botun aynısı.
بالتمهيد نفسه الذي استخدمته لآثارأقدامالنبات الذييعرفمن شأنهأنيؤدي مرةأخرى

kullandığın cihaz nerede?
أين الجهاز الذي استخدمته للسفر؟ إنه في مأمن

Ama kullandığın şal, Hermes şal'ı ve onun değeri yaklaşık 2 bin dolar.
ولكن الوشاح الذي استخدمته كان وشاح ماركة هيرميس, وهو بقيمة ألفي دولار

Bana ulaşmak için kullandığın telefonu ver.
‫وأعطني الهاتف الذي استخدمته ‫للاتصال بي يجب أن أدمّره

Yetkililerin seni tutuklamak için kullandığı kanıtlar yasal olmayan yoldan ele geçirildi.
الدليل الذي استخدمته السلطات لاعتقالك تم الحصول عليه بطريقة غير شرعية

Dosyalarında GGTAM'i hacklemek için kullandığı programın kaynak kodunu bulduk.
وجدنا شفرة المصدر للبرنامج الذي استخدمته لاختراق (كرافت) وسط ملفاتها.

Ginger'ın Gilligan'ı öldürmek için kullandığı zehirli ruj niçin onu da öldürmedi?
(أحمر الشفاه السام الذي استخدمته (جينجر (عندما قبّلت (غيليغان لماذا لم يقتلها هي؟

O gün denemeyi yapmak için kimin bilgisayarını kullandın?
ما الكمبيوتر الذي استخدمته لتعمل به اختبارَك للأداء ذلك اليوم؟

- Yem olarak ne kullandın Allah aşkına?
مالطعم الذي استخدمته , موقع باي بال ..

Bu herifleri yere sermek için ne kullandın?
-ما الذي استخدمته لتمسح الأرضية بهؤلاء الرفاق؟

Son bir kez 1000 yıl önce kullandığım kara büyüyü kullanacağım.
سأعوّل لمرّة أخيرة على السحر الأسود الذي استخدمته مرّة مُنذ ألف عام.