"الذي اشترى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satın alan
• kim aldı

Zannımca barınızı satın alan Britanyalı piç benim maalesef.
انا الرجل السيء الذي اشترى حانتك القديمة

Tabloyu satın alan polis şefi onu ne yaptı biliyor musun?
تعرف ما قائد الشرطة الذي اشترى فعلت معها؟

Charles Briggs'e sırrı satın alan kişiyi sordun ve o belki de gerçekte var olmayan bir efsanenin ismini verdi.
و سألت تشارلز بريغز عن اسم هذا الرجل الذي اشترى السر, فأخبرك عن اسطورة رجل ربما لم يوجد اصلا

Harold Palau'dan silahı satın alan adamı hiç bulamadınız mı?
هل وجدت الرجل الذي اشترى السلاح من هارولد بالاو؟

Lenuta'nın sarı belgelerini kim aldı?
من الذي اشترى بطاقة لينوتزيه الصفراء ؟

Normalde öyle olması gerekirdi. Ama bu telefonu satın alan kişi ölümcül bir hata yapmış.
عادة لا، لكن الشخص الذي اشترى هذا الهاتف ارتكب خطأ فادح.

Birkaç hafta önce evi satın alan çocuk var ya hani?
ذلك الفتى الثري. الذي اشترى المنزل منذ بضعة أسابيع؟

Tabii bizi satın alan adam hariç.
باستثناء الرجل الذي اشترى لنا جميعا.

Tabii bizi satın alan adam hariç. Görünüşe göre o alabiliyor.
باستثناء الرجل الذي اشترى لنا جميعا.

Biliyorsun, Fransa'da beraber çalıştığım yayınevini satın alan adamla yemek yiyeceğim.
سأتناولالعشاءمع .. أتذكرين الرجل الذي اشترى المنزل المرخّص في (فرنسا) ؟

Otelimi satın alan şu ibne demek.
ذلك الرجل الشاذ الذي اشترى فندقي.

Gem Saloon'da altın madenini satın alan adam mı?
الرجل الذي اشترى قطعة أرض التنقيب عن الذهب في حانة (سويرنجن)؟

Evi satın alan Walden mi?
هل أنت (والدن)، الذي اشترى هذا المنزل؟

Ona ilk futbol topunu kim aldı? Ben.
من الذي اشترى أول كرة قدم له؟

Türk'ü kim aldı?
من الذي اشترى ( الترك ) ؟