"الذي انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğum
• şey

Emin olduğum tek şey Peter Griesen'in kızını korumaya çalıştığı.
الشيء الوحيد الذي انا متأكد منه هو ان بيتر غريسن يحاول ان يحمي ابنته

Hanımlar, beyler; 1876'nın bir Haziran günü az sonra size takdim edecek olduğum delikanlı General George Armstrong Custer'ın Yedinci Süvari birliğine bağlı Arikara Gözcüleri tarafından neredeyse öldürülecekti.
سيداتي انساتي في اخر يوم من شهر يونيو 1876 الشاب الذي انا بصدد ان اقدمه لكم

"Beni, olduğum adama dönüştürdüğünüz için teşekkürler.
شكرا لجعلي الرجل الذي انا هو الآن توقيع :

Hayalindeki senaryoya göre iyi olduğum hangi şeyi yapıyorum? Yaptığım şey ne olabilir?
في حلمك الذي انا فبه جيد بما افعل,ما المفروض عمله؟

Duolingo ile ilgili beni en çok heyecanlandıran şey dil eğitimi için adil bir iş modeli ihtiyacını karşılıyor olması. Olay şu:
الشيء الذي انا متحمس له بشدة في ديولينجو انه يقدم نموذج عادل لنشاط تعليم اللغة هذه هي المسألة

Sahip olmadığımdan emin olduğum tek şey zaman.
الوقت هو الشيء الوحيد الذي انا واثق انني لا املكه

Kesinlikle berbat olacağından emin olduğum bir sanat galerisine gitmek isteyip istemediğini soracaktım aslında.
انا كنت في الحقيقة سأسلك ان كنت ربما تريد حضور هذا العرض الفني الذي انا اكيدة انه سيكون قطعا مريعاً

Evet, emin olduğum tek şey bu.
نعم ، وهذا هو الشيء الوحيد الذي انا متأكد منه

Şu mezarında olduğum adam gerçekten çok sevilmiş
...الرجل الذي انا في مقبرته كان محبوبا حقا

Emin olduğum tek şey seni sevdiğimdir.
الشيء الوحيد الذي انا متأكدٌ منه... هو أني أُحبُك

Sanırım bugün olduğum gibi kötü biri olmamın bütün sebebi senin berbat tavsiyelerin.
جعلت مني الشخص السئ الذي انا عليه الان

Peşinde olduğum tek şey sensin.
الشئ الوحيد الذي انا خلفه هو انت

- Çünkü iyi olduğum tek şey bu.
لانهُ الشيء الوحيد الذي انا جيد به

İyi olduğum bölüm bu.
هذا الجزء الذي انا جيدة به

Gerçekte olduğum kişiyi görüyorum.
سأرى الشخص الذي انا عليه حقا

Bu iş, iyi yapabildiğim tek şey ve tamamen batırdım.
انا اقصد ان هذا هو العمل الذي انا جيد فيه وانا الأن متحطم جدا