"الذي انقذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtaran

Haze denen adam da öldü. Hayatını kurtaran oğlan da.
ذلك الرجل المسمى هاز قتل ايضا والشاب الذي انقذ حياتك ايضا

Bu değirmencinin ailesini kurtaran asker... ve Quasimodo da katedralden kaçmama yardım etti.
هذا هو الجندي الذي انقذ عائلة الطحان و كوازيمودو ساعدني علي الهرب من الكنيسة

Hayatımı kurtaran kişiyi öldürmemi istiyorsunuz.
انت تطلب مني ان اقتل الرجل الذي انقذ حياتي

Kızları Amerikalı askerlerden kurtaran şu adam mı?
آه، الرجل الذي انقذ الفتيات من الجنود الأمريكان ؟

Hayır, kasabayı koleradan kurtaran adam o, bize...
لا، انه الرجل الذي انقذ البلدة من الكوليرا، الرجل الذي

Bir bakireyi Tipua denen iblisten kurtaran bir savaşçı varmış.
كان هناك ذلك المقاتل الذي انقذ عذراءاً من شيطان عملاق اسمه تيبوا

İster inan ister inanma hayatını kurtaran benim.
صدق هذا او لا, انا الشخص الذي انقذ حياتك.

Hayatını kurtaran ilaç.
ذلك الدواء الذي انقذ حياتك الان , من الافضل ان تأمل

Nakatomi rehinelerini kurtaran kahraman polis.
بطل الشرطة الذي انقذ رهائن ناكاتومي

- Hayatımı kurtaran adam bu mu?
هل هذا الرجل الذي انقذ حياتي ؟

Sen Buck'ı kurtaran eleman değil misin?
انت البطل الذي انقذ باك, أليس كذلك؟

Seni kurtaran doktor nerede?
اين هو الدكتور الذي انقذ حياتك؟

Bayan Balık ve Av Hayvanları, ama bu veletleri kurtaran piç kurusu benim.
انسة سمكة انا اللعين الذي انقذ الأولاد

- Bu adam ise bir çocugun hayatini kurtaran muhtesem bir polis.
- وهذا الرجل... هو الشرطي ... الذي انقذ بغرابة حياة طفل غريب

Bu, hayatını kurtaran adam, değil mi?
هذا هو الرجل الذي انقذ حياتك ,صحيح؟

Bekçiyi kurtaran sizsiniz.
انت الشخص الذي انقذ الحارس

Hayatımı kurtaran adama teşekkür edeceğim?
اشكر الرجل الذي انقذ حياتي؟

Hayatımı kurtaran adam.
الذي انقذ حياتي.

Booth'un hayatını kurtaran birini öldürdü.
(هو قتل الشخص الذي انقذ حياة(بووث