| Sen neden bahsediyorsun, Jordan sizin hayatınızı kurtarmadı. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه، أردن لم ينقذ حياتك. |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | أنتِ ليس لديكِ أدنى فكرة عن الذي تتحدثين بشأنه |
| Bazukaydı o. Anya, neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | كانت هذه منصة اطلاق الصواريخ ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Şimdi, bana neden bahsediyorsunuz, bayan? | Open Subtitles | الآن, ما الغرض الذي تتحدثين عنه يا سيدتي؟ |
| Kimden bahsettiğini biliyorum sanırım. İntihara meyilli, şiirler yazan tuhaf bir kız. | Open Subtitles | أعلم ما الذي تتحدثين عنه إنها فتاة كاتبة قصائد انتحارية وغريبة الأطوار |
| Ikinci bir bayan bekle. Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | لحظة واحدة يا عزيزتي ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ؟ إستمرّيْ بالقيَاْدَة، نانسي. |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ــ في ورطة خطيرة ــ ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Jan Di, sen hangi dükkândan bahsediyorsun? | Open Subtitles | يان دي ، التي تسوق عصيدة الذي تتحدثين عنه؟ |
| Çocukken de böyleydin. Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | انت كنت كذلك وانت طفلة ايضا ما الذي تتحدثين عنه |
| - Neden bahsediyorsun sen? - İyileşmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ألا تريدين أن تتحسنى؟ |
| bir yere gitmen gerek neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عليك الذهاب لمكان آخر ما الذي تتحدثين عنه؟ ماذا حدث؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Neden bahsediyorsunuz, küçük yeşil adamlardan mı? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه, رجال خضر صغيرين؟ |
| - Neyden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تعلمين ما الذي تتحدثين عنه. |
| Evet önemi var! Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | بل هو كذلك ما الذي تتحدثين عنه؟ |
| Bu senin akşam yemeğinde her zaman bahsettiğin adam değil mi? | Open Subtitles | أليس هو الرجل الذي تتحدثين عنه دائما عند العشاء ؟ |
| Bayan, kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | ايتها السيدة من اللعين الذي تتحدثين اليه ؟ |
| Konuştuğun o adama doktor mu diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمين ذاك الشخص الذي تتحدثين معه طبيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 