"الذي تحاول فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmaya çalışıyorsun
• yapmaya çalıştığını
• halt etmeye çalışıyorsun sen

Fakat anlıyorum burada kızın için bir şeyler yapmaya çalışıyorsun.
لكن هذا الشيء الذي تحاول فعله لإبنتك هنا، أتفهم ذلك

Neden bırakmam gerektiği konusunda kendi fikirlerini söylemek istiyorsun. - Bu şeylerin gitmesini istiyorum. - Ne yapmaya çalışıyorsun?
ــ أريد هذه القذارة خارجا من هنا ــ ما الذي تحاول فعله ؟

Bana ne yapmaya çalışıyorsun küçük orospu?
ما الذي تحاول فعله بي أيها الحقير الصغير

Hey, ne yapmaya çalıştığını biliyorum ama nafile.
أرى ما الذي تحاول فعله أنها محاولة غير مجدية

Ne halt etmeye çalışıyorsun sen?
ما الذي تحاول فعله ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun?
حسناً,ما الذي تحاول فعله هنا,كالاهان؟

Ne yapmaya çalışıyorsun, ağırlığını mı tahmin ediyorsun?
ما الذي تحاول فعله معرفة وزنها ؟

Ailene ne yapmaya çalışıyorsun Mike?
ما الذي تحاول فعله بعائلتك مايك ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun ?
ما الذي تحاول فعله ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun?
ما الذي تحاول فعله ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun?
ما الذي تحاول فعله..

Bana ne yapmaya çalışıyorsun sen?
ما الذي تحاول فعله بي؟

Ne yapmaya çalışıyorsun?
ما الذي تحاول فعله هنا ؟

- Ne yapmaya çalışıyorsun?
ما الذي تحاول فعله الآن ؟

- Burada ne yapmaya çalıştığını sorabilir miyim?
هل تمانع لو سألتك ما الذي تحاول فعله هنا؟ ماذا تعني؟

Ne yapmaya çalıştığını anlayamıyorum.
أنا لا أفهم ما الذي تحاول فعله

- İkimiz de ne yapmaya çalıştığını...
-أعتقد أن كلانا يعرف ما الذي تحاول فعله