"الذي تحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsettiği şu
• ın bahsettiği

Vaatu'nun bahsettiği şu harmonik şeyside ne?
ما كان ذلك الشيء "التناغمي" الذي تحدث عنه فاتو؟

Manning'in bahsettiği şu saldırı. Gerçekten yapacak mıyız sence?
الهجوم الذي تحدث عنه (مانينج) هل تعتقد أنه سيحدث؟

Kevin'in bahsettiği şu alt kattaki adamla ilgili bir şeyler var mı?
أهناك شيء جديد عن الرجل الذي بالطابق السفلي الذي تحدث عنه (كيفين ) ؟

Mark Daniel'ın bahsettiği bakır damarını bulamamamız ne kötü.
من المؤسف عدم إيجادنا لذلك العِرق .الذي تحدث عنه مارك دانيال

Ve durumu belirtmek isterim ki nükleer füzyon o nokta olacak, T. Boone Pickens'ın bahsettiği o köprüye götürecek.
وأودّ أن أقدم البرهان على أنّ الإندماج النووي سيكون تلك النقطة التي يمكن للجسر الذي تحدث عنه تي بون بيكنز أن يوصلنا إليها.

Friar'ın bahsettiği yeri biliyorum.
أعرف المكان الذي تحدث عنه الراهب

Bu, Korsak'ın bahsettiği servis girişi olmalı.
لا بد أنه مدخل الخدم الذي تحدث عنه (كورساك)