| Bu kadar hardal gazıyla tam olarak ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بالضبط بكل غاز الخردل هذا ؟ |
| Uçağı ve pilotları alırsan ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله إذا حصلت على الطائرة ؟ |
| Büyükannenizin eşyalarını... ne yapmayı planladığınızı sorabilir miyim Bay Franks? | Open Subtitles | (إذا سمحت لي أن أسأل يا سيد (فرانكس ما الذي تخطط لفعله بمقتنيات جدك؟ |
| Bunu ne yapmayı planladığınızı... sorabilir miyim, Bay Franks? | Open Subtitles | (أتسمح لي أن أسأل يا سيد (فرانكس ما الذي تخطط لفعله بهذه؟ |
| Böylesine geniş bir yatakta ne yapmayı düşünüyorsun ki? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بهذا الفراش الضخم؟ |
| Bay Preston, seçilirseniz ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيد بريستون ما الذي تخطط لفعله بهذا الشان ان انتخبت؟ |
| Ona ne yapmayı planlıyorsunuz efendim? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بها، سيِّدي؟ |
| Buzdolabımdaki cesetle ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بخصوص الجثة التي في ثلاجتي؟ |
| Burada Poughkeepsie'de yapmadığın neyi yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله هنا على غرار بيجبسي؟ |
| Ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله ؟ |
| Ona ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله ؟ |
| - Ne yapmayı planlıyorsun ki zaten? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله حتى؟ |
| Onunla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله به؟ |
| Ama bilmek istediğim, daha sonra ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ولكني أريد أن أعرف ما الذي تخطط لفعله ؟ |
| Onunla ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تخطط لفعله بها؟ |
| Kang Do Cheol'a ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله مع (كانغ دو تشول)؟ |
| Kanıtla ne yapmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بالدليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 