"الذي تخطط له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne planlıyorsun
• ne planladığını
• yapmayı planlıyorsun
• yapmaya çalışıyorsun

Dur, dur. Bazı ordövrler iyi olmaz. Ne planlıyorsun?
توجد مقبلات لذيذة ما الذي تخطط له ؟

Tam olarak Ne planlıyorsun Hiccup?
ما الذي تخطط له بالضبط يا هيكاب؟

ne planladığını bilmiyorum ama, ben bir yere gitmiyorum.
أنظر، لا أعرف ما الذي تخطط له لكنني لن أبتـعـد

Bana neler olduğunu anlattı, ailesine neler yaptığını, ...ne planladığını anlattı.
وقد أخبرني بما فعلت بعائلته وما الذي تخطط له

Ne yapmaya çalışıyorsun, Tandy?
ما الذي تخطط له يا (تاندي)؟

-Kim? Ne planlıyorsun Juha?
ما الذي تخطط له يا (جوها)؟

Burada ne olduğunu ve ne planladığını bilmiyorum ama hatırlatırım ki...
،لا اعرف ما الذي حدث هنا وما الذي تخطط له لكن دعني أذكركم

Ortak olduğumuza göre, ne planladığını sormakta bir sakınca yoktur diye düşünüyorum.
وبما أننا الآن شركاء أعتقد أني لا أحتاج سؤال ما الذي تخطط له

ne planladığını bilmem lazım.
أريد أن أعرف ما الذي تخطط له