| Şimdi peki burda ne görüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تراه هنا بين الخطوط السوداء و البيضاء |
| Şu belirli siyah beyaz çizgilerin arasında ne görüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تراه هنا بين الخطوط السوداء و البيضاء |
| ne görüyorsun, dedektif? Girmemize izin vermediklerine inanamıyorum. Bu kabul edilemez. | Open Subtitles | ما الذي تراه ايها المحقق لا أصدق انهم لا يوافقوا ان يدعونا ندخل هذا سيء |
| Hayır, hayır bu gördüğün tamamen sağlıklı profesyonel bir ilişki. | Open Subtitles | لا، لا، الذي تراه فهي علاقة علاقة مهنية صحية تمامًا. |
| Senin de gördüğün bu vücudu şekillendirmeyi başardım. | Open Subtitles | من الصخر، شكلت هذا الجسد الذي تراه أمامك |
| O adamda ne buluyor ki? | Open Subtitles | مروحيّته ما الذي تراه في ذلك الرجل على أيّ حال؟ |
| Bu kayıtlardan bir anı seçip retinanın o an ne gördüğünü sorduk? | TED | ما فعلنا هو اننا اخذنا لحظة زمنية من هذه التسجيلات وطرحنا تساؤلاً ما الذي تراه الشبكية في هذه اللحظة ؟ |
| Eğer dünyaya baktığınızda gördüğünüz sadece | Open Subtitles | عندما تنظر إلى العالم و العالم الذي تراه |
| O nerede peydahlandı, Peder? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي تراه يا أبتي؟ |
| Söylesene, aynaya baktığın zaman ne görüyorsun? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا ما الذي تراه عندما تنظر في المرآة؟ |
| Peki, sen ne görüyorsun doktor? | Open Subtitles | حسنا,اذن ما الذي تراه ايها الطبيب؟ عملية البتر هذه كانت فوق شظوية |
| Biz konuşurken ne görüyorsun? | Open Subtitles | رأيت الكلام الاحمر ما الذي تراه عندما نتحدث؟ |
| Migren düşündüğünde ne görüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تراه عندَ التفكير في الصداع النصفي؟ |
| Şimdi bağlantı kur. ne görüyorsun elinde? | Open Subtitles | حاول أن تربط ما الذي تراه بين يديك ؟ |
| Bilmiyorum. Farkında değilim. Bu ikinci resimde ne görüyorsun? | Open Subtitles | لا أعرف- ما الذي تراه في الصورة الثانية؟ |
| Orada gördüğün, şu küçük çocuğun dünyası. | Open Subtitles | الذي تراه هناك عالم الصبيان الصغير، يارجل |
| En önemli şeyleri gördüğün göz. | Open Subtitles | إنها العين, مع الذي تراه, أشياء أكثر أهمية |
| Bu gördüğün gelecekte, seçimi kazanıp kazanamayacağımı biliyor olamazsın değil mi? | Open Subtitles | في المستقبل الذي تراه هل صادفك أن تعرف إن كنت سأفوز في الانتخابات أم لا؟ |
| O adamda ne buluyor ki? | Open Subtitles | مروحيّته ما الذي تراه في ذلك الرجل على أيّ حال؟ |
| Şimdi pencereye dön ve bana ne gördüğünü söyle. | Open Subtitles | الان ارجع الى النافذة وقل لي ما الذي تراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 