"الذي ترونه هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada gördüğünüz

Tam burada gördüğünüz minik nesne bir disk, bir çift iplik ve tutma kolları.
هذا الغرض الصغير الذي ترونه هنا عبارة عن قرص وزوج من الخيوط ومقبض.

burada gördüğünüz adam, yüksek beyin işlevleri olmadan doğdu.
الرجل الذي ترونه هنا ولد بدون وظائف دماغية عليا

burada gördüğünüz mavi deniz, yoğun olarak konuşlanmış beyin hücreleri, ancak yeşil beyin hücreleri, yeşil beyin hücreleri, belirli korku anısına bağlanan asıl hücrelerdir.
البحر الأزرق الذي ترونه هنا هو عبارة عن اكتظاظ للخلايا الدماغية لكن الخلايا الدماغية الخضراء، الخلايا الدماغية الخضراء هي تلك التي تحمل ذاكرة خوف محددة.

...burada gördüğünüz işkence ve uygulanan şiddet,..
التعذيب والتشويه الذي ترونه هنا

burada gördüğünüz tuhaf görünümlü manzara stromatolit denilen yapılardan oluşuyor.
إن هذا المنظر الغريب الذي ترونه هنا مصنوعٌ من هياكل تُسمى "ستروماتولايتس"

Açık havuz sistemini kullanıyoruz. Şimdi, dünya genelinde burada gördüğünüz koşu parkuru biçimli havuzlarda su yosunu yetiştiriyorlar. Çarklı bir ovale benziyor ve çok iyi karışıyor ama dördüncü tur dediğim son turuna geldiğinde durgunlaşır.
نستخدم أنظمة البرك المفتوحة. الآن، حول العالم يزرعون الطحالب، باستخدام تصميم مضمار السباق هذا و الذي ترونه هنا. يبدو بيضاوي الشكل مع بدّالات و هو يخلط بشكل جيد، و لكن حالما تصل إلى اللفة الأخيرة، و التي أدعوها اللفة الرابعة، إنها راكدة.

(Gülüşmeler) burada gördüğünüz Wall Street protestosu.
(ضحك) فهذه الذي ترونه هنا أساسا هو نوع من مظاهرات وول ستريت.