| Yani Benden ne istiyorsunuz anlayamadım. | Open Subtitles | لذا, لا أعرف ما الذي تريده مني |
| Benden ne istiyorsunuz sayın vali? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ، أيها الحاكم ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ؟ |
| Görünüşe göre, benden istediğiniz başka şeyler var, yoksa gelmezdiniz. | Open Subtitles | بوضوح, هناك المزيد الذي تريده مني و إلا لم تكن لتأتي. |
| O benden istediğiniz nedir? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني? |
| benden ne istiyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني بحقّ الجحيم؟ |
| benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني على أي حال ؟ |
| Ne istiyorsun benden? Mümkün olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل |
| Hayır! Hayır! Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | كلا ، كلا ، ما الذي تريده مني .. اخبرني |
| Ama Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | لكن ما الذي تريده مني ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني |
| benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ؟ بعض النصائح |
| Neden bunu yapıyorsun? benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | لما تقوم بفعل هذا ؟ ما الذي تريده مني ؟ |
| - Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ؟ |
| Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 