"الذي تستحقينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ettiğin

Değişiyorum Haley. hak ettiğin adam olacağım.
انا اتغير ,هيلي,سوف اكون الرجل الذي تستحقينه

Ama en büyük korkum... hak ettiğin gibi bir koca olamamak.
ولكن خوفي الاكبر ألا أكون الزوج الذي تستحقينه

Ben sana çökmeni emrederken hak ettiğin övgü için dik ve kararlı dur.
قفي بشموخ وجزم لسماع الثناء الذي تستحقينه في هذه اللحظة التي آمرك فيها بالجثو.

Sonunda hak ettiğin gibi bir adam bulduğuna sevindim.
أنا سعيدة بأنك وجدتي الرجل الذي تستحقينه

Ve hak ettiğin gibi bir koca olabilirim.
و أكون ذلك الزوج الذي تستحقينه

"Bu kadar özel biri olduğun için, kalbinden geçen tüm hayallerin gerçekleşmesini, sevilmeni ve hak ettiğin güzel günü yaşamanı dilerim."
"أتمنى لك جميع الأحلام التي في قلبك "و كل الحب في العالم واليوم الجميل الذي تستحقينه

hak ettiğin erkek olamadığımı da biliyorum.
وأعرف أنني لم أكن الرجل... الذي تستحقينه.

hak ettiğin adam olacağım.
سوف أكون الرجل الذي تستحقينه

Sally, arkadaşların yoluna devam etmeni ve hak ettiğin huzura kavuşmanı istiyorlar.
سالي) صديقيك يريدان منك ان تذهبي الان) وتجدي الامن الذي تستحقينه

Ve sana da hak ettiğin torunu. Ama veremiyorum.
والحفيد الذي تستحقينه

hak ettiğin kahraman o.
إنه البطل الذي تستحقينه.

Tam da hak ettiğin gibi yani.
مثل الذي تستحقينه

Sana hak ettiğin türden bir yuva vermek istiyorum.
أريد إعطاءك البيت الذي تستحقينه -انا ...