| - Ne yapmanız gerekiyorsa. - Ne demek istiyorsun, Bill? | Open Subtitles | أي شي يجب عليكم عمله - ما الذي تقصده بيل؟ |
| Ne demek istiyorsun, üç tane yanki mi öldürdük? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بقولك أنا أسقطنا طائرة على متنها ثلاثة أمريكان؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً حسناً، لقد فهمنا الأمر ما الذي تقصده بقولك؟ |
| Amına koyayım derken tam olarak Ne demek istedin? | Open Subtitles | الآن, عندما تقول "بئساً لك", ما الذي تقصده بالتحديد؟ |
| Ameliyatı yapamayız derken ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأنه لا يمكنك اجراء العملية؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ حسنا امك كانت هنا |
| Aptal olduklarını söylemekle Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذي تقصده ؟ أنهم أغبياء ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأن يبقوا بعيدين ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ــ ما الذي تقصده ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بذلك؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | إذن ما الذي تقصده ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ |
| Daha dikkatli derken Ne demek istedin? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأكثر حذراً؟ |
| - Problem yok demekle ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | أوه,لا توجد مشاكل سيدي - ما الذي تقصده, بلا مشاكل ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | و لا تخصنا ما الذي تقصده بهذا؟ |
| - Ne diyorsun, hiç anlamıyorum. - Bu silahlar kimin? | Open Subtitles | ـ لا أعرف ما الذي تقصده ـ لمَن هذه الأسلحة؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بالتحديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 