"الذي تملكه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahip olduğun
• taşan genç

Doktor, neredeyse bir şeyin kalmadığında, sahip olduğun küçük şeylere sıkıca sarılırsın.
يا دكتور, عندما تكون بجانب لا شيئ فتتمسك بالشيئ الصغير الذي تملكه

Şey, pek değil, ama şu anda sahip olduğun tek seçenek benim.
ليس تماماً، لكن في هذا الوقت أنا الخيار الوحيد الذي تملكه

Ve bu gerçekten de sahip olduğun herşeydir. Yani benim durumumda, her neyse.
كل هذا الوقت الذي تملكه أقصد, في حالتي, علي أي حال

Şurandan taşan genç kurt yelelerini görüyor musun?
أترى شعر الذئب هذا الذي تملكه هنا؟

sahip olduğun herneyse, işe yarıyor gibi gözüküyor.
مهما كان الذي تملكه , يبدو انها تعمل

sahip olduğun tek şey zekan.
الشيء الوحيدُ الذي تملكه هو فكركَ هذا

- Öyleyse sahip olduğun silahlarla savaşırsın.
إذًا فالتقتال بالسلاح الذي تملكه بمعني؟

-Senin sahip olduğun şu şey gibi mi? -Evet bu doğru.
كالشيء الذي تملكه هذا صحيح

sahip olduğun şeylere önem vermiyorsun.
انت لا تقدر الذي تملكه