عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي جلبك هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni buraya getiren
-
sizi buraya getiren
| Seni buraya getiren acil işin ne olduğunu anlatmakla başlayabilirsin. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}يمكنك البدء بإخباري ما العمل الهامّ الذي جلبك هنا |
| Seni buraya getiren ne Dr. Curtis? | Open Subtitles | إذا .. ما الذي جلبك هنا طبيب (كيرتس) ؟ |
| - Sabahın altı buçuğunda sizi buraya getiren bu mu? | Open Subtitles | -هذا الذي جلبك هنا بالساعة 6: 30 صباحاً؟ |
| - Peki sizi buraya getiren nedir bayım? | Open Subtitles | وما الذي جلبك هنا يا سيدي؟ |