"الذي حاولنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştığımız

ve birlikte yapmaya çalıştığımız robotu asla unutmadım.
ولم أنس أبدا الروبوت الذي حاولنا بناءه معا.

Rodeo'yu hazırlanmaya çalıştığımız zamanı hatırlıyor musun?
أتذكر الوقت الذي حاولنا فيه ترتيب مسابقة رعاة البقرَ؟

"The Wire" dizisini bitirmeye çalıştığımız an dışında.
باستثناء ذلك الوقت الذي حاولنا فيه الحصول على مشغل فيديوهات لمسلسل الأسلاك

Bu dinleyicilerin gerçekten bir kurt görme ihtimalleri yok ama milli park koruyucuları, yüzyıllardır yok etmeye çalıştığımız efsanevi kanun kaçağı ile nasıl iletişim kurulacağını biliyorlar.
ليس لدى هؤلاء المستمعون فرصة لرؤية ذئب. لكن حرّاس الغابة يعلمون كيف يتّصلون مع المجرم الأسطوريّ الذي حاولنا إهلاكه لقرون.

"Çöp Bidonuna Dalış" bölümünde, cevaplamaya çalıştığımız soru: Çöp bidonuna dalmak filmlerde göstertildiği gibi güvenli mi?
في حلقة (السقوط في حاوية القمامة) كان السؤال الذي حاولنا الإجابة عليه هو، هل القفز داخل الحاوية آمن كما تصوره لكم الأفلام؟