عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي حدث لعينك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gözüne ne oldu
| - Gözüne ne oldu senin? - Dolaba çarptım. | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك صدمتها بالخزانة |
| Peki Gözüne ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك إذاً؟ |
| Gözüne ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينك ؟ |
| Kubo Gözüne ne oldu? | Open Subtitles | كوبو، ما الذي حدث لعينك ؟ |
| - Gözüne ne oldu? | Open Subtitles | -ما الذي حدث لعينك ؟ |