"الذي دخل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içine giren
• girmiş
• kim girdi
• önce gelen
• içeri giren

Onun içine giren her neyse onu kostüm gibi giyiyordu.
أظن أنه الشيء الذي دخل جسدها، وكان آخذاً شكلها كمظهر

Otobüsün içine giren adam.
الرجل الذي دخل الشاحنة

Otobüsün içine giren adam.
الرجل الذي دخل للشاحنة

Askeri hizmete ROTC aracılığıyla girmiş bir Stanford mezunuydum.
كُنت خريج ستانفورد الذي دخل الخدمة عن طريق هيئة تدريب الضباط الإحتياطية

Ofisime kim girdi?
من الذي دخل مكتبي؟

Biraz önce gelen adamı tanıyor musunuz?
هل تعرفان ذلك الشاب الذي دخل إلى هنا للتو؟

İçeri giren beyefendi. O nerede?
الرجل الذي دخل إلى هُنا أين هو ؟

Bu ülkeyi daha iyi bir yer hâline getirmeye kararlı, dersime girmiş 22 yaşındaki kızın yüreğini dünyaya gösterir.
دعي العالم يرى أن قلب تلك الشابة العبقرية الذي دخل عالم القانون

Buraya girmiş ve memuru rehin almış.
هذا هو المكان الذي دخل اليه وأخذ الرهينة

Peki, mağazaya kim girdi?
من الذي دخل المحل؟

- Stark'la aranıza kim girdi?
فما الذي دخل بينك وبين (ستارك) وأفسد العلاقة؟ زوجتي

Az önce gelen adamı görmek istiyorum.
أريد رؤية الرجل الذي دخل

Az önce gelen adamı gördün mü?
ارأيت ذلك الرجل الذي دخل للتو

- Şu demin içeri giren tip, adı ne?
-الرجل الذي دخل للتو، ما اسمه؟

Demin içeri giren şu adam var ya?
ذلك الرجل الذي دخل للتو