"الذي سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ki
• ne
• olacak
• bu
• bizim şey yapacağımız

Gerçek su ki kapidan su an içeri girse, ne yapacagimi bilmiyorum.
تعرف .. الحقيقة هي انا لا اعرف ما الذي سوف افعله الأن

Bi de sanırsın ki Bütün bunlar hep diğer adamın Başına gelecek.
تظنّ دائما أن الرجل الآخر الذي سوف يتحوّل إلى كرة ثلج عملاقة.

Sen... Senin bugün ne olduğu hakkında hiç bir fikrin yok.
أنت لا تعرف شيء أنت لا تعرف ما الذي سوف يحدث

Bunun taşla ve anka kuşuna ne olacağıyla bir alakası yok!
الحجر و ما الذي سوف يحصل و كيف سوف يكون الفونيكس

Biyoloji bilgimize yeni katacağın şey ne olacak?
ما الجديد الذي سوف تساهمي به لما نعلمه في علم الاحياء؟

bu kanapenin pazartesi sabahı saat 8:00 dönecek olan bu askerle ilgisi kalmayacak.
تلك الأريكة لا تهتم بذلك الجندي الذي سوف يغادر في الثامنة صباح الاثنين

- Sanırım burası da bizim şey yapacağımız...
- إذن هنا المكان الذي سوف ... -أجل حسناً

Ama bunu kim biliyor ki? Şimdi, iki bin gönüllü gönderdiğinizde ve bunu ispat edemediğinizde
لكن من يعلم ذلك؟ الآن حاول أن تتخيل شعور الغرق الذي سوف تشعر به

Fark ettim ki, beni mutlu edecek şey bu evle ilgilenmek ve onu pırıI pırıI yapmak.
لأنني أدركت ياحبيبتي بأن الشيئ الذي سوف يسعدني للغاية هو بأن أنظر إلى هذا المكان

ne fark eder ki? bu işte yoksun.
ما هو حجم الخلاف الذي سوف تحدثه انت خارج الملف

Bana soracakları ilk soru neden benim gibi biri lisenin gazetesine zorla girmeye kalksın ki?
السؤال الأول الذي سوف يسألونه هو لماذا شخص مثلي يقتحم صحيفة ثانوية؟

Üniversiteye devam edecek. - Üniversiteden ne kárı olacak ki?
إنها ستذهب لحضور الكلية الآن ما الذي سوف تكسبه من الكلية؟

Eğer şu anda babam geri dönseydi ona ne derdin.
أذا رجع والدي الآن, حالاً ما الذي سوف تقوليه له؟

Benim gördüğüm lezzetli birşey yemek üzere olan bir inek. O inek ne yiyiyor?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Süper. ve sonrasında haftalarca onlardan haber alamadım, ve aradım, ve sordum, "Kalp kapakçığı verecektiniz ne oldu?"
ومن ثم لم اتلقى أي شيء من قبلهم فأتصلت بهم وسألت .. ماذا حدث لصمام القلب الذي سوف ترسلونه لي ؟

Daha sonra, birazdan olacak harika şeyleri anlatır bir edayla gözümün içine bakılmanı...
ثم تنظر بتمعن في عيني بطريقة ما تجعلني أشعر بـ أن الذي سوف يحدث هو أفضل شيء في العالم

bugün bir tane yaptım bile, diğeri hangisi olacak?
و لقد انتهيت من احد هذة الاشياء هذا اليوم لذلك ما الذي سوف يكون التالي؟

Benim gibi bir günahkâr Tanrıya ancak bu kadar yaklaşabilir.
هذا أشبة بالمُذنب مثليّ الذي سوف يأتي يوما ليواجهة الرب.

bu taraf, hayatta kalmak için herşeyi yapar. Uh huh.
الجزء الذي سوف تفعل أي شيء للبقاء على قيد الحياة

- Sanırım burası da bizim şey yapacağımız...
- إذن هنا المكان الذي سوف ... -أجل