"الذي سيقتلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürecek olan
• beni öldürecek

Az önce, günün birinde beni öldürecek olan adamı gördüm.
أهــدأ رأيـت الرجل الذي سيقتلني يومـاً ما

Eline geçecek ilk fırsatta beni öldürecek olan adam bunu söyleyen.
أيقول ذلك الرجل الذي سيقتلني بالتأكيد إذا وجد الفرصة.

Beni öldürecek olan iblisi arıyorum.
إنني أبحث عن العفريت الذي سيقتلني

Ama sanırım beni öldürecek olan adam.
ولكن أظنّ أنّه الرجل الذي سيقتلني

Kafamdan çıkan şu 20 metrelik "babam beni öldürecek" şeyini görmedin galiba?
هل رأيتٍ السبعين قدماً؟ من شعري الذي سيقتلني ينمو من شعري

Nigel, beni öldürecek silah henüz icat edilmedi.
نايجل ) ، لم يتم اختراع ) السلاح الذي سيقتلني بعد

beni öldürecek adamda olması gereken dövme olduğunu söyle.
أخبريها أنّني قلت، "إنّه الوشم... ذلك الذي من المفترض أن يكون الرجل الذي سيقتلني