"الذي سيكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olurdu
• olacak olan
• olacak kişi
• olabilir ki
• olacağını

Ve eğer bu kadar çok bardağı üst üste koyabilseydiniz, boyutu bu kadar olurdu.
وإذا أستطعت تكديس هذا العدد من الأكواب في الواقع ، هذا هو الحجم الذي سيكون عليه.

Ama ne daha seksi olurdu biliyor musun?
و لكن هل تعرف ما الذي سيكون أكثر اثارة ؟

Sen, benim tüm kalbimle sevdiğim kızsın, ben de sonsuza dek seninle beraber olacak olan adamım.
أنت الفتاة التي أحبها من كلّ قلبي، وأنا الفتى الذي سيكون إلى جانبك طول الأبد.

Eğer bu işe devam edeceksek, o adamlardan daha az yardımcı olacak olan Tanrı'nın neden olduğu bir şey.
سببه الله، الذي سيكون مساعد أقل بكثير من أولئك الرجال... إذا نحن أن نستمرّ هذا العمل.

Ben Luffy'yim. Korsanlar Kralı olacak kişi.
أنا روفي الشخص الذي سيكون ملك القراصنة

Bir ödül avcısı için parasından daha önemli ne olabilir ki.
ما الذي سيكون أكثر قيمةً لصائد الهبات من نقوده؟

Kimse baştan ne kadar zor olacağını söylemiyor.
لم يخبرك أحد قبل أن تقبلي على ذلك. كم مقدار السخف الذي سيكون

"En iyi düğünler temalı olanlardır." Aşk Tanrısı harika olurdu.
في أفضل حفلات الزفاف يوجد موضوع مركزي أتعلم ما الذي سيكون رائعا ؟

Sanırım, öyle olurdu, cevabın ne olacağını bilmesem.
أعتقد أنه سيكون كذلك إذا لم أكن أعرف ما الجواب الذي سيكون

Kurul için PowerPoint sunumu yapacakmış, 98'de olsak süper olurdu.
سيستخدم الحاسوب في عرضه من أجل الادارة , و الذي سيكون رائعاً لو كنا في عام 1998

Düşündüm de, Frost'un stratejisini bilmek oldukça ilginç olurdu.
أتدري ما الذي سيكون مثيرا للاكتشاف؟ ما ستكون عليه خطّته

İyi olacak olan neydi?
ما الذي سيكون على ما يرام؟

Aethelgard! Aethelgard dostum. İşte Wessex'e kral olacak olan adam!
(أيثيلغارد)، صديقي الرجل الذي سيكون ملك (وسيكس)

Başkalarının ihtiyacı olduğunda orda olacak kişi
ذلك الشخص الذي سيكون هناك ... عندما يحتاج الآخرين للمساعدة

2001 yılında şuan ki yaşımda olacak kişi.
الذي سيكون في عام 2001 نفس عمري الآن.

Kim, hayatını tekrardan tehlikeye sokacak kadar salak olabilir ki?
حسناً، من الذي سيكون غبياً بما يكفي للحصول على تهديد بالقتل ثانية؟

Sen söyle. Daha nasıl harika olabilir ki?
ولديّ جعة باردة في يدي، أقصد، أخبريني، ما الذي سيكون أفضل من هذا؟

Bundan daha önemli ne olabilir ki? Aklıma başka bir şey gelmiyor.
{\pos(192,220)}ما الذي سيكون أهماً من هذا؟