"الذي عاش هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada oturan
• burada yaşayan

Burada oturan ihtiyar arka tarafta oynamamıza izin verirdi.
الرجل الكبير السن الذي عاش هنا يستعمله ليتركنا نلعب فيه

Sizden önce Burada oturan adam ile iyi arkadaştık.
انا اعتدت ان اكون صديقة جيدة للرجل الذي عاش هنا

Burada oturan adamın geçen ay tahliye edildiğini söyledi.
قال بأنّ الرجل الذي عاش هنا أصبح ممنوعًا وطُرد الشهر الماضي

burada yaşayan yaşlı adam birkaç hafta önce öldü. Bunlar onun eşyaları.
الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه

burada yaşayan adam bir yıl önce öldürüldü.
الرجل الذي عاش هنا قُتل قبل عام مضى

Burada oturan adam öldürüldü.
الرجل الذي عاش هنا اغتيل.

Evet, senden önce Burada oturan ucube.
) نعم , انه الغريب الذي عاش هنا قبلك

Evet, senden önce Burada oturan ucube.
) نعم ، إنه المختل الذي عاش هنا قبلك

burada yaşayan çocuk benim bir hastamdı.
الفتى الذي عاش هنا كان مريض لدي

Hayır, fakat görünüşe göre burada yaşayan birisinin, ...gezmeyi çok istediği bir yer varmış.
كلاّ، ولكن يبدو أنّ الشخص الذي عاش هنا أراد حقاً زيارة...

burada yaşayan adamı nerede bulacağımı söyle çabuk.
--الرجل الذي عاش هنا أخبرني أين أجده