Bunu, soldaki adam değil, sağdaki geliştirdi. | TED | وهو لم يبنى بواسطة الشخص الذي على اليسار بل الذي على اليمين |
soldaki sisten sus toplayan Namibya böceği. | TED | الذي على اليسار هي خنفساء ناميبيا التي تسحب الماء من الضباب. |
Sağdaki kişi koşarak, elindeki çubuğu soldaki adama geçirecek. | Open Subtitles | يركض شخص من اليمين ويُسلم الوتد للشخص الذي على اليسار |
Güzel. soldaki demiştim. | Open Subtitles | كما تعلم أنني أخبرتك أنه كان الذي على اليسار. |
soldaki sağdakini bafilemek istiyor. | Open Subtitles | الرجل الذي على اليسار في الواقع يريد أن يضاجع الرجل الذي على اليمين |
- soldaki adam sağdakine saldırmış. | Open Subtitles | الذي على اليسار قال بأنّ الأخر اعتدى عليه. |
Aradaki fark şu, sağdaki çözümü kullanarak aşama sayısını yediden bire çektiler. Çünkü soldaki hali hazırda kaynaklanmış ama sağdaki yazıcıdan çıkarılmış. | TED | الفرق هو، أنه باستخدام الحل على اليمين، يخفضون عدد الخطوات من سبعة إلى واحد، لأن هذا الذي على اليسار ملحوم في الوقت الحالي، أما الذي على اليمين فهو ببساطة مطبوع فقط. |
Fakat aslında burada birçok belirsiz hareketlenme var ve soldaki bileğe dokunacak olsanız, nabzı hissedersiniz ve sağdaki bebeği tutuyor olsanız, göğsündeki yükselişi ve alçalışı her nefes alışında hissedersiniz. | TED | ولكن هناك الكثير من الحركات الدقيقة التي تحدث هنا وإذا تحسستم المعصم الذي على اليسار كنتم ستشعرون بالنبض ولو أمسكتم الطفلة التي على اليمين لشعرتم بإرتفاع وإنخفاض صدرها بينما تأخذ أنفاسها |
soldaki yapı Latince CIS olarak adlandırılır, muhtemelen bunu hiç duymadınız. | TED | يسمى التركيب الذي على اليسار CIS والذي ربما لم تسمع عنه قط |
soldaki de Polis Memuru Andrews. | Open Subtitles | و الرجل الذي على اليسار هو الضابط "أندروز". |
soldaki Avusturya Genelkurmay Başkanı Almanlar için "Gizli düşmanımız" demişti. | Open Subtitles | كان القائد النمساوي الأعلى ، الذي على اليسار يدعو الألمان بـ"عدونا السري" |
soldaki en azından yakışıklı. | Open Subtitles | يفترض ...الأناس الطبيعيون أن الذي على اليسار هو الأفضل |
- soldaki. - Sol. Oh, adamım, sol. | Open Subtitles | الذي على اليسار - اليسار، يارجل، اليسار - |
Bu soldaki şeytan... Ne o? | Open Subtitles | هذا الشيطان الذي على اليسار ما هو؟ |
Aynı şekilde, eğer cevap "ulu"ysa, o zaman soldaki uzaylının Arr olmadığına emin olursunuz. | TED | بنفس المبدأ لو كان الجواب (أولو), فأنت تعلم يقيناً أن الفضائي الذي على اليسار هو ليس (آر) |
Hayır o soldaki. Sağdaki Mark. | Open Subtitles | .لا, هو الذي على اليسار (الذي على اليمين هو (مارك |
Peki ya soldaki adam? | Open Subtitles | و الذي على اليسار |
Peki ya soldaki? | Open Subtitles | و الذي على اليسار |
soldaki... | Open Subtitles | ذاك الذي على اليسار |
Benimkisi soldaki. | Open Subtitles | منزلي الذي على اليسار. |