"الذي فعلتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptın
• yaptın sen
• yaptın ki
• ne yaptınız
• yaptın böyle
• ne yapmışsın

50 yıl önce 1. Dünya Savaşında sen ne yaptın? (?
فما الذي فعلتيه أنتِ خلال الخمسين عاما الماضية بالعودة الى الحرب العظمى ؟

Burada üç tane şişe vardı! Onlara ne yaptın?
كانت لدي ثلاث قوارير هنا ما الذي فعلتيه بها

Eski sevgilini bu kadar delirtecek ne yaptın?
ما الذي فعلتيه لكي تجعلي أصدقائكِ السابق مجانين؟

- Lois, ne yaptın sen?
لويس، ما الذي فعلتيه بحق الجحيم؟

ne yaptın sen?
ما الذي فعلتيه ؟

- ne yaptın sen?
ما الذي فعلتيه ؟

Mesela geçen hafta sonu ne yaptın?
أنتِ لديكِ حياة كاملة صحيح كمثال. هاي , ما الذي فعلتيه الأسبوع الماضي؟

- İniş aracıma ne yaptın öyle?
ـ ما الذي فعلتيه بمركبتي الفضائية بحق الجحيم؟

ne yaptın, burayı bir tür country kulübüne mi dönüştürdün?
أذاً, ما الذي فعلتيه لتحويل هذا المكان الى نادي ريفي أو شيئاً ما؟

ne yaptın ya da yapmadın bilmiyorum.
أنا لا اعلم ما الذي فعلتيه أو مالذي لم تفعليه

- Söyle bakalım, dün gece ne yaptın?
-إذن ما الذي فعلتيه ليلة الأمس؟ -ليس شيئاً مهماً

ne yaptın, öldükten sonra evini yağma mı ettin?
-ما الذي فعلتيه, نهبتِ المكان بعد مماتها؟

ne yaptın sen? - Geliyor.
ما الذي فعلتيه إنها آتية

Willow, ne yaptın sen?
ويلو , ما الذي فعلتيه ؟

Cheri, oh, Tanrım, ne yaptın sen?
شيري" .. يا إلهي" ما الذي فعلتيه ؟

ne yaptın sen?
ما الذي فعلتيه للتوك؟

Bana ne yaptın sen?
ما الذي فعلتيه بي؟

Bana yalan söylemekle çok mu iyi yaptın ki ağlıyorsun?
بعد كذبك عليّ، ما الشيء الكبير الذي فعلتيه وجعلكِ تبكين؟

Her şeyi gördüm. ne yaptınız orada?
رأيتُ كل شيء , ما الذي فعلتيه هناك ؟

Alice, kahveye ne yaptın böyle?
آليس)، ما الذي فعلتيه) بحق الجحيم لهذه القهوة؟

Haydi. Bırak artık onu. Bakayım kendi ne yapmışsın.
بربك، توقفي عن ذلك دعيني أرى ما مدى العبث الذي فعلتيه بنفسك