"الذي قتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni öldüren

Ve seni öldüren Marquez.
وماركيز هو الرجل الذي قتلك. لماذا إذن تردّ الجميل؟

Bak, burada kalıp yatakta ölebilirsin ya da ayağa kalkıp seni öldüren herifi bulmamda bana yardımcı olabilirsin.
اسمع، يُمكنك البقاء هُنا والموت على هذا الفراش، أو يُمكنك النُهوض ومُساعدتي لإيجاد السافل الذي قتلك.

O fazlalıklar cezalandırılmalı o işe de seni öldüren ve benimle yaptığı anlaşmaya sırt çeviren kişiden başlayacağız.
تجب معاقبة هؤلاء المتطفّلين بدءاً بالرجل الذي قتلك وتجرّأ على نقض صفقته معي

seni öldüren şeyin ne olduğunu söylemelisin. Onu durdurabilirsin Julia.
أريدكِ أن تخبريني عن الشيء الذي قتلك يمكنك إيقافه ، جوليا

seni öldüren adamla beni kıyaslama.
فقط لا تقارنيني مع الشخص الذي قتلك

seni öldüren McCall'un peşindeydi.
كان هناك يبحث عن المدعو (ماكول) الذي قتلك

Ezik de olmayacağım, seni öldüren kahraman da.
،لن أصبح الخاسر ! أو البطل الذي قتلك

seni öldüren kılıç bu.
-هذا هو السيف الذي قتلك

Kiera. ...seni öldüren bendim.
(كيرا) ...(كيرا) انا الشخص الذي قتلك