| O zaman evde ne halt arıyormuş? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله إذاً بحق السماء في بيتها؟ |
| Sorduğum için kusura bakmayın ama oğlunuzun burada ne işi vardı? | Open Subtitles | سيدتي، أنا آسف لسؤالي، ما الذي كان يفعله ابنك في الحي؟ |
| Jack, bu gece gezginleri ne yapardı? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هؤلاء رحالة الليل هؤلاء يا جاك ؟ |
| Bu karakışta gecenin bir yarısı tek başına burada ne işi varmış? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد? |
| Mikey tam olarak sizin için ne yapıyordu? | Open Subtitles | أخبرني ما الذي كان يفعله مايكي معك بالتحديد ؟ |
| Yolun ortasında ne yapıyordu ki? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله في منتصف الطريق؟ |
| Onun ne yaptığını bilmiyorum, ama o sonsuza kadar orada, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما الذي كان يفعله لكنّ العار سيبقى للأبد، حسنا؟ |
| Orada ne yapıyormuş ki? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هناك؟ |
| Kardeşin karımla arkadaşlık yaparak ne yapmaya çalışıyordu? | Open Subtitles | لكن ما الذي كان يفعله شقيقك بتكوين صداقة مع زوجتي؟ |
| Çocuk burada ne arıyormuş ki? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هذا الفتى هُنا في المقام الأوّل؟ |
| Esas soru Zengin Babalık burada ne arıyormuş? | Open Subtitles | السؤال هو، ما الذي كان يفعله الرجل الثري هنا؟ |
| Başkan burada ne arıyormuş? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله المحافظ هنا؟ |
| Kocasının midesinde o parmağın ne işi vardı? Rip: | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله إصبع قدم في معدة زوجها |
| - Oğlunuzun o asansörde ne işi vardı? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله إبنك في مهوى ذلك المصعد؟ |
| Peki gece vakti parkta bankın üstünde ne işi vardı? | Open Subtitles | إذن ما الذي كان يفعله في الجلوس على مقعد بمُتنزّه في الليل؟ |
| Sizin doğum gününüzde ne yapardı? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله معكما في أعياد ميلادكما؟ |
| Boş zamanında ne yapardı? | Open Subtitles | الامر كذلك , ما الذي كان يفعله بقية الوقت ؟ |
| Ve uyuyamadığı zamanlar ne yapardı? | Open Subtitles | وما الذي كان يفعله اذا لم يستطيع النوم؟ |
| Bebeğin burada ne işi varmış? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله طفل هُنا في المقام الأوّل؟ |
| - Gemide sivilin ne işi varmış? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله مدني على السفينة؟ |
| Teknede ne işi varmış? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله على متن قارب ؟ |
| Adamın rıhtımda fotoğraf çekerek ne yapıyordu? | Open Subtitles | عملك ما الذي كان يفعله رجلك بإلتقاطه صورا للمرافئ؟ |
| Burada ne yapıyordu ki? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هنا على أية حال؟ |
| Bay Comara'nın Nestor'un odasında ne yaptığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | هو ما الذي كان يفعله كومارا في غرفة نيسترو |
| Orada ne yapıyormuş ki? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هناك؟ |
| Ne yapmaya çalışıyordu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي كان يفعله هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 