"الذي كتبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazdın
• yazdığım
• yazdığın

Film sınıfında neyle ilgili yazdın?
إذا ما الموضوع الذي كتبت عنه لأجل حصة اللأفلام؟

'Kaçak Atlı Kızak', Noel şarkısını sen mi yazdın?
اذن انت الذي كتبت اغنية الكريسماس "اهرب بمركبة الجليد" ؟

Bu tahrikkar rezaleti sen mi yazdın?
انت الذي كتبت هذه الحثالة؟

Ailem ve kendi adıma çok utanıyorum çünkü o dönemde yazdığım her şey tamamen hayâl ürünüydü.
أنا محرج لي وعائلتي عندما أخبرك أغلب الذي كتبت أثناء ذلك الوقت كان قصة، يتضمّن تقريري الأحدث

- Cinsiyet değiştirmekle ilgili yazdığım yazıyı biliyorsun.
- عم تتحدثين ؟ - تعرفين المقال الذي كتبت عن جراحة إعادة تكليف الجنس

Konusu açılmışken, hakkında çok şey yazdığın ev içi tuvaleti görebilir miyim?
بالحديث عن ذلك ، هل يمكنني ان ارى الحمام الداخلي الذي كتبت الكثير عنه ؟

Anladım, yazdığın filmi görmeye seninle gitmek için sabırsızlanıyorum.
أرى هذا ، لايمكنني الانتظار حتى أشاهد فلمك الذي كتبت

Bu tahrik kar rezaleti sen mi yazdın?
انت الذي كتبت هذه الحثالة؟

Alışveriş listeme "her çeşit hardal" diye sen yazdın!
أنت الذي كتبت... "كل أنواع المستردة" على قائمة التسوق.

Adına şarkı yazdığım adamı biliyor musunuz?
تعرف ذلك الرجل الذي كتبت الأغنية حولة؟

Benim dosyama senin yazdığın bu değil mi KANG?
ذلك الذي كتبت في الملف ،كانج؟

Hakkında şunları yazdığın adam; "Aynı bir orospu gibi Shepherd'ı yere indireceğim."
الرجل الذي كتبت عنه "سأقضي على (شيبارد) لكونه نذلا."