"الذي كنت تتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şu bahsettiğin
• Bahsettiğiniz
• sözünü ettiğin

Dinle, Şu bahsettiğin şey, eğer yardım etmek istersem ne yapmam gerek?
بشأن الأمر الذي كنت تتحدث عنه اذا أردت مساعدتك ماذا علي أن أفعل؟

Şu bahsettiğin atı hatırlıyor musun, Sarı?
أتعرف ذلك الجواد الذي كنت تتحدث عنه, "أصفر"؟

Şu bahsettiğin gezegene...
.... الكوكب الذي كنت تتحدث عنه

Bahsettiğiniz canavar bu mu?
هل هذا هو الوحش الذي كنت تتحدث عنه ؟

Bahsettiğiniz kanıt buymuş.
هذه هي أدلة جديدة الذي كنت تتحدث عنه.

sözünü ettiğin Meksika'daki o yere gidebilirsin.
الذي كنت تتحدث عنه لا اريد الذهاب الي المكسيك

Belki sözünü ettiğin şu genç sevgilidir.
ربما صديقها الصغير الذي كنت تتحدث عنه

- Şu bahsettiğin etkinin adı neydi?
ما التأثير الذي كنت تتحدث عنه

Bara gittim ama ne sen ne de sözünü ettiğin o Danny Zuko özentisi oradaydınız.
عدت إلى شريط ولكن لم يكن هناك أي علامة على أنك و ومحتال داني Zuko الذي كنت تتحدث عنه.

Bu sözünü ettiğin ışık olabilir.
يبدو كأنه) الضوء الذي كنت تتحدث عنه