| Neden o insanları öldürüp eve gelmiyorsun? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت فقط تَقْتلُ كُلّ هؤلاء الناسِ ويَرْجعونَ للبيت؟ |
| O kadar bağımsızsa Neden bunu kendisi çözemiyor? | Open Subtitles | إذا هي مستقلةُ جداً، الذي لا يَستطيعُ هي خَمّنْ هذا نفسه؟ |
| Neden diziyi öylece bırakmadılar ki? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ هم فقط إتركْ معارض بدون تدخّل؟ |
| Tamam ama Neden oturup bu konuyu konuşmuyoruz? | Open Subtitles | حَسَناً، لكن الذي لا يَستطيعُ نَجْلسُ ويَتحدّثُ عن هذا لفترة؟ |
| Hayır, demek istediğim Neden kalamıyorlar, Debra? | Open Subtitles | أوه، لا، أَعْني، الذي لا يَستطيعُ يَبْقونَ، ديبرا؟ |
| Neden sevimli ailem oturup, bizi fikirleriyle ve yorumlarıyla memnun etmiyorlar. | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أبائُي السَاحِرونُ إجلسْ وأبهجْنا بتعليقاتِهم وآراء؟ |
| O yüzden, Neden tersi doğru olmasın? | Open Subtitles | لذا، الذي لا يَستطيعُ النظيرُ يَكُونُ صدقاً؟ |
| Neden yola yakın bir yerde ölmezler ki? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ ناسُ يَمُوتونَ أقرب إلى الطريقِ؟ |
| # Neden arkadaş olamıyoruz biz? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ نحن يَكُونُ الأصدقاءُ؟ ؟ ؟ |
| Neden gevşeyip işlerin nereye varacağını beklemiyorsun? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت فقط تَرتاحُ وتَرى أين الأشياء تَذْهبُ؟ |
| Neden sadece sakin olup kabul etmiyorsun bunların hepsi yüzeysel bir neşe. | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنت فقط إرتحْ وإقبلْ الضحالة البهيجة منها كُلّ؟ |
| Neden küçük Schmidt ve Spin için birazcık yukarıya çıkmıyoruz? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ نحن فقط نَصْعدُ لa قليلاً شميت والدورة؟ |
| Neden bütün bunlar direk Brenda'ya gitmiyor ki? | Open Subtitles | نعم، الذي لا يَستطيعُ كُلّ تلك المادةِ إتّجهْ مباشرةً إلى بريندا؟ |
| Neden doğruca konuya gelemiyorsun? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ تُصبحُ أبداً مباشرة بدقّة؟ |
| Neden hiç içinde yumuşak şeylerden olan bir koridordan bir şeye ihtiyaç duymayız ki? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أَنَّنا إحتاجَ شيءاً مِنْ ممرِ الأنسجةِ الناعمِ؟ |
| Madem güvendeyiz, Neden bana gerçek ismini söylemedi? | Open Subtitles | إذا نحن آمنون جداً، الذي لا يَستطيعُ أَنْ تُخبرَني إسمها الحقيقي؟ |
| Neden burayı terk etmek bir türlü aklıma yatmıyor? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أَلْفُّ رأسي حول تَرْك هذا المكانِ؟ |
| O zaman Neden hediyemi kabul edip mutlu olamıyorsunuz? | Open Subtitles | مِنْ الذي لا يَستطيعُ أنت فقط تَقْبلُ هديتي وتَكُونُ سعيدةً؟ - أَنا سعيدُ. |
| Ne kusurum var benim? Neden benimle ilgilenen bir kadın bulamıyorum? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أَجِدُ a إمرأة التي مهتمّة بي؟ |
| Neden herkese söylediğimiz gibi Baden-Baden'e gitmiyoruz? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ نَذْهبُ إلى Baden Baden مثل نحن كُلّ شخصِ المُخبَرِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 