"الذي ماتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölen
• öldüğü

Kumsalda ölen bir adam vardı.
كان هناك ذلك الرجلِ الذي ماتَ على الشاطئِ.

Bazı insanlar onlara uymak için uğraşır, bazıları ise uğraşmaz. Bebeğim, o gün ölen Ray de olabilirdi.
حبيبي، كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ راي الذي ماتَ في ذلك اليومِ

İnzivaya çekilmiş milyarder Alan Branch, bir araba kazasında ölen... kardeşinin cenazesine katılmak üzere şimdi geldi.
وصل الان البليونير ألن برانش. . ... لحُضُورجنازةِأَخِّيه، الذي ماتَ في حادثِ

Sana babanın öldüğü günü anlatmak istiyorum.
أُريدُ أن أخبركَ عَن اليوم الذي ماتَ فيهِ والدُك

Babamın öldüğü yeri tam olarak bilmek istiyorum.
أُريدُ أن أعرفَ المكان الذي ماتَ فيهِ أبي بالضَبط

Burada ölen insanların ruhunun hala evi sıkça ziyaret ettikleri söyleniyor.
تَعْرفُ، يَقُولونَ الذي الأرواحَ الناسِ الذي ماتَ هنا... ... علىما يبدومازالَ ،يُطاردُالبيتَ.

Kumsalda ölen diğer bir adam vardı.
والرجل الأخر الذي ماتَ على الشاطئِ.

- Audra. ölen kardeşim...
أودرا،أَخّي الذي ماتَ ؟

Kimse bana telefon etmedi ve bunlar tamamen benim hayal ürünüm... ve 24 saat önce ölen bir hastama ait elinizde hiçbir kayıt yok.
لا أحد خابرَني، لكي كَانَ هَيَجَاْن خيالِي... ... وأنتلَيْسَلَكَسجلُ aمريض لي الذي ماتَ 24 ساعةَ مضتَ.

ölen şu korkunç kötü adamın hikâyesi vardır ya; cenazesinde kimse onun hakkında söyleyecek güzel bir şey bulamaz ve sonunda biri kalkıp, "Ağabeyi daha kötüydü" der.
. . الرجل السيئ الذي ماتَ ولا أحد يُمْكِنُ أَنْ قُلْ أيّ شئَ لطيفَ عنه... . .

Şimdi, İstasyon Şefi ya da bilinen adıyla Jefferson Gordy, 1978'de ölen Js Gordy'nin büyükbabasıydı.
ناظر المحطة المعروف أيضاً بأسم (جيفيرسون جوردي) كانَ الجد الأعظم لـ (جي أس جوردي) الذي ماتَ عام 1978...

Barmen de seni, öldüğü gece Russel'la gördüğünü söyledi.
عامل البار قالَ بأنّه رَآك مَع russell، الليل الذي ماتَ.