"الذي نحتاجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız olan
• Lazım olan
• gerekli olan
• için gerekli
• Neye ihtiyacımız var
• İhtiyacımız olan şey
• istediğimiz
• için gereken
• ihtiyaç duyduğumuz

Bunlar Julian Hodge'a ait olmalılar, gerçek katile. ihtiyacımız olan kanıt bu.
لابد انها تعود الى جوليان هوج القاتل الحقيقي هذا البرهان الذي نحتاجه

Bunlardan sonra çöl toprağını gübrelemek için ihtiyacımız olan fosfatlar gibi çıkarabileceğimiz bir sürü bileşen ve madde vardır.
أي بعد كل هذا .. يمكننا ان نستخرج كل العناصر .. مثل الفوسفات .. الذي نحتاجه للتربة الصحراوية لكي نعيد احيائها ..

Toprak yapıyor, havayı temizliyor, suyu temizliyor, Sizin benim yaşamak için ihtiyacımız olan gaz kokteylini yapıyor.
انها تنشيء التربة وتنظف الهواء وتنظف الماء، انها تخلط مزيج الغازات الذي نحتاجه أنا وأنت للحياة.

Demokrasimizdeki sloganların zenginliği ve dolgunluğu gerçekten Lazım olan cüretkar girişkenliğin zeminini hazırlamadı.
امتلاء الحوار ودسامته في بلدنا الديمقراطية لم يوضع الأساس للنوع الذي نحتاجه من المبادرة الواضحة

Bunun da üzerinde, daha sonra ihtiyacımız olan bin misli artışı sağlamak için beyin yapısı ve bellek hakkındaki sürekli gelişen bilgimizi ayrıştırabiliriz.
وبالإضافة الى ذلك, نستطيع ان نصف جميع ما تعلمناه عن هيكل الدماغ والذاكرة للحصول على التحسن بمقدار ألف مرة الذي نحتاجه.

Hayat İçin Bhutan, bize, bizim ihtiyacımız olan zamanı verdi.
برنامج بوتان مدى الحياة بوفر لنا الوقت الذي نحتاجه.

Fakat umuttan daha fazla ihtiyacımız olan tek şey harekete geçmek.
ولكن الشيء الوحيد الذي نحتاجه أكثر من الأمل هو العمل.

Genç Afrika'lılar için ihtiyacımız olan rol modelleri böyle insanlar.
أشخاص مثل هؤلاء هم النموذج الذي نحتاجه للشباب الأفارقة.

Bu, ihtiyacımız olan değişiklikleri yapmak için birlikte yapmamız gereken bir yıllık çaba.
هذا جهد علي مدار العام يجب علينا أن نبذله معاً لتحقيق التغيير الذي نحتاجه.

Ama yapmaya çalıştığım, ihtiyacımız olan tek korunma, daha fazla tedavidir diyen insanları sorgulamak.
ولكني هنا اطرح الفكرة التي تنص على ان الذي نحتاجه الان هو علاجٌ اكثر لكي نحصل على الوقاية التي نريد ..

Asıl ihtiyacımız olan şey diğer birlikler için yedek askerler.
الذي نحتاجه بشدة هو بدائل للوحدات المقاتلة الاخرى

Çünkü bu, şu an ihtiyacımız olan son şey.
لأنه الشيء الأخير في العالم الذي نحتاجه الآن

Biliyor musun, bu saçmalık yerine asıl ihtiyacımız olan...
تعلم, ما الذي نحتاجه فعلا بدلا من هذا الهراء

Lisa, sadece 2 gün. İki gün çekeceğiz, ve ihtiyacımız olan parayı alacağız.
ليزا، ومن يومين آخرين؛ يومين آخرين من اطلاق النار وبعد ذلك سيكون لديك كل المال الذي نحتاجه.

Merak ettiğim; başka bir kadın ihtiyacımız olan cevap mı? Haftanın çoğunda, Ozzie ve Harriet gibiydik.
أنا أتسائل ،هل إمرأه أخري هي الحل الذي نحتاجه ؟

İhtiyacımız olan türde yazılımı olan birilerine bakmaya gittik.
ذهبنا نحث عن شخص يملك نوع البرنامج الذي نحتاجه

Komik olan şu ki, bu dosyayı çözmek için bize Lazım olan tek şeyin Reid olduğunu düşünüyorum.
ذلك مضحك. ابقى افكر الشيء الوحيد الذي نحتاجه لحل هذه القضية

Ama bunların hiçbiri bizim için geçerli değil, çünkü Büyük Dümen için gerekli olan şey bizde yok... para.
لكن هذا لا يهم لأن الشيء الوحيد الذي نحتاجه لعملية النصب الطويلة ليس عندنا المال

Eğer bunu insan ölçeğinde yapmak istiyorsak Neye ihtiyacımız var?
ما الذي نحتاجه إن أردنا القيام بهذا مع البشر؟

Öğrenmek istediğimiz şey; birinci seviye güvenlik parolası.
الذي نحتاجه هو رمز المرور الخاص بك للوصول إلى بيانات المستوى الأمني الأول

İnsanlar olarak hayatta kalmamız için gereken tek şeyi şu anda yok ediyoruz: Gezegenimizi.
كوننا بشر، الآن نحن ندمر الشيء الوحيد الذي نحتاجه للبقاء على قيد الحياة: كوكبنا

Neticede gerçekleşen şey katılımcılar olarak biz hem insanların hem makinaların beklentilerini yönetmek için ihtiyaç duyduğumuz detay düzeyini öğrenmeye başlıyoruz.
وما يحدث في النهاية أننا كمشاركين نبدأ في التعلم مستوى التفصيل الذي نحتاجه لندير توقعاتنا من كل من البشر والآلات.