"الذي وعدته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verdiğim

Yaşamasına, yaşayacağına söz verdiğim 19 yaşındaki bir çocuğa yardım ediyorum.
أنا اساعد رجل في 19 من عمره الذي وعدته انه سيعيش

Uzun geceler önce büyük babama söz verdiğim gibi büyük babama iyi bir adaş olacağına söz verdiğim kişiye.
إنّه على إسم جدّي، الذي وعدته و أنا طفلة، منذ فترة طويلة قبل الليلة،

Çünkü ona asla yapmayacağım diye söz verdiğim bir şey yaptım.
لأنني فعلت الأمر الذي وعدته إنني لن أفعله قط

Çünkü ona asla yapmayacağıma söz verdiğim bir şeyi yaptım.
لأنني فعلت الأمر الذي وعدته إنني لن أفعله قط

Ama bugün söz verdiğim tek kişi sen değilsin.
لكنك لست الوحيد الذي وعدته اليوم

- Bekle, söz verdiğim çocuk sen değilsin ki.
مهلاً، أنت لست الطفل الذي وعدته

Güvende olacağına söz verdiğim kişi arkadaşım Andrew.
) صديقي (اندرو) الذي وعدته أنه سيكون بخير