"الذي يجري يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne oluyor
• Neler oluyor

-Stuart, Ne oluyor dostum?
فيل ستيوارت , ما الذي يجري يا رجل ؟

Ne oluyor?
ما الذي يجري يا رجل؟

Ne oluyor beyler?
ما الذي يجري يا شباب ؟

Sorun değil. Rahat rahat konuşun. Neler oluyor?
لا بأس خذ كل ما تحتاجه من وقت إذاً ما الذي يجري يا فيل ؟

- Neler oluyor, kardeşler? - Orada bekle, kardeş.
ما الذي يجري, يا أصحاب انتظر هنا

Bize katıl. Beyler, Neler oluyor?
أنظم ألينا ما الذي يجري يا شباب

Ne oluyor, 13?
ما الذي يجري يا رقم 13؟

Ne oluyor baba?
ما الذي يجري يا أبي ؟

- Senpai... Ne oluyor orada öyle?
ما الذي يجري يا سينباي؟

Ne oluyor adamım ?
- ما الذي يجري يا رجل؟

Ne oluyor beyler?
ما الذي يجري يا رفاق...

- Ne oluyor be?
-ما الذي يجري يا رجل؟

Bayan Diane Brewer, Ne oluyor içeride?
-ما الذي يجري يا آنسة (ديان بروي)؟

- Evet, ben Kluger. - Neler oluyor, Cary?
نعم، معك كلوقر ما الذي يجري يا كاري؟

Neler oluyor dostum?
ما الذي يجري يا رجل؟ ـ بحقك، يا رجل

Neler oluyor?
ما الذي يجري يا رجُل؟

Neler oluyor anne?
ما الذي يجري يا امي؟

Neler oluyor, Kat?
ما الذي يجري يا كات؟ ؟

Melinda, Neler oluyor?
ما الذي يجري يا ميلندا؟