"الذي يحتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı olan
• geçirmesi gereken

Böbreğe ihtiyacı olan insan iyileşiyor. Yani o da mutlu.
الشخص الذي يحتاج إلى الكلية يتعالج فيكون سعيداً.

Bu yeni bir şekle ihtiyacı olan eş zamanlı bir takip cihazı.
انها جهاز تتبع في الوقت الحقيقي الذي يحتاج إلى هدف جديد.

Ve eğer çok sevimli bir robot ile ortaklık yapmak isteyen bir sanatçı iseniz, ya da eğlenceli tanıtımlar yapmaya ihtiyacı olan bir robotunuz varsa, benimle iletişime geçin, robot ajansı.
لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت.

Ama tasarıyı meclisten geçirmesi gereken kişi sensin.
ولكنك الرجل الذي يحتاج إلى الحصول مشروع القانون من البيت

Ama tasarıyı meclisten geçirmesi gereken kişi sensin.
ولكنك الرجل الذي يحتاج إلى تمرير مشروع القانون للبيت

Sensin, Bob. Yardıma ihtiyacı olan sensin.
"انت هو الوحيد يا " بوب .أنت الوحيد الذي يحتاج إلى مساعدة

Ve tıbbi müdahaleye ihtiyacı olan yaralı bir adamız var
ولدينا رجل جريح الذي يحتاج إلى علاج طبي

Terapiye ihtiyacı olan sensin!
! أنت الذي يحتاج إلى علاج

Bu, akciğer rezeksiyonu geçirmesi gereken Bay Javis dalağında kanama olan Bay Wallace değil.
هذا السيد (جارفيز), الذي يحتاج إلى استئصال رئة، وليس السيد (واليس) الذي يعاني من نزف في الطحال.