"الذي يعرف كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyi bilen
• herşeyi bilen
• herşeyi bilir

Belki de bunu babana sormalısın. her şeyi bilen adam o.
ربما يمكنك سؤال والدك إنه الشخص الذي يعرف كل شيء

Sizin, hayat hakkında her şeyi bilen çok akıllı bir adam olduğunuzu ve tüm kuralları kalpten öğrendiğinizi biliyoruz.
إننا نعرف بأنك يجب أن تكون ... عجوزحكيمجدا الذي يعرف كل شيء حول الحياة وتعلم كامل الدليل بالقلب

Ben de kızlar hakkında... her şeyi bilen adama gittim: kardeşim James'e.
لذا ذهبت إلى الرجل الذي يعرف كل شيء عن الفتيات .. أخي "جيمس"

Birçoğumuz, herşeyi bilen bir süper kahramanın ayakta dikilerek komutlar verdiği ve peşinden gelenleri koruduğu bir kanıya sahibiz.
العديد منا يتصور هذا البطل الخارق الذي يعرف كل شيء والذي يصمد ويتولى القيادة وكذلك يعمل على حماية أتباعه.

Neden hep herşeyi bilir gibi ortaya laf atarsın?
لماذا انت دائما تحشر انفك وتظهر نفسك بمظهر الذي يعرف كل شيء ؟

Fakat benim hakkımda her şeyi bilen tek kişisin.
لكنك الشخص الوحيد الذي يعرف كل شيء عني

Siz her şeyi bilen misiniz?
لذلك كنت الشخص الذي يعرف كل شيء ؟

Ama her şeyi bilen sadece benim.
ولكن انا الشخص الذي يعرف كل شيء

Bilgili olduğunu söylüyordu. her şeyi bilen biri olduğunu söylüyordu.
قال بأنه الوحيد الذي يعرف كل شيء.

Sence Henry hikayeyi daha ne kadar saklayabilir? Az önce her şeyi bilen bir gazeteciyle konuştum.
.أن (هنري) لم يغطي كُل شيء لقد تكلمت للتو مع المراسل الذي يعرف كل شيء

Chris, cevaplar bitiyor, her şeyi bilen?
(كريس) الذي يعرف كل شيء ،قد نفذت منه الأجوبة ؟

Çalışmaları hakkında her şeyi bilen bir fedaisin.
الذي يعرف كل شيء عن عملياته...

Ben herşeyi bilen bir insanım. Özellikle Kang Tae Joon hakkında.
أنا الشخص الذي يعرف كل شيء خصوصا حول كانغ تاي جون

herşeyi bilen bilge bir gözlemcinin, ya da herşeyi bilen, herşeyi yapan diş bir zekanın yeri yok.
ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء.

Sizin, hayat hakkında herşeyi bilen çok akıllı bir adam... olduğunuzu ve... tüm kuralları kalpten öğrendiğinizi biliyoruz.
إننا نعرف بأنك يجب أن تكون ... عجوزحكيمجدا الذي يعرف كل شيء حول الحياة وتعلم كامل الدليل بالقلب

Guru, Kim herşeyi bilir.
جورو، الذي يعرف كل شيء