"الذي يعمل في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• 'da çalışan

Ron Lumbergh'i mi söylüyorsunuz, Initrode'da çalışan genç adam mı?
هل تقصد رون لمبرج، الذي يعمل في لينترود؟ ذلك الشاب؟

1871'de, Güney Afrika'da çalışan Alman Jeolog Karl Mauch, sıradışı bir kompleks ile karşılaştı, terk edilmiş bir taş bina kompleksi.
في 1871، مشى كارل ماوخ، العالِم الجيولوجي الألماني، الذي يعمل في جنوب أفريقيا، عبر مجمع رائع، مجمع مهجور من المباني الحجرية.

Şimdiyse Buy More'da çalışan bir aptal olmaya döneceğim.
الأن سأعود لأكون أحمق ما الذي يعمل في الباى مور اتعرف ؟

Opera'da çalışan arkadaşını arasana.
لماذا لا تكلم ذلك الصديق الذي يعمل في دار الاوبرا

- Ve ben de? - Aldıkça Al'da çalışan birisin.
الشخص الذي يعمل في شراء المزيد؟

Bunun üzerinde çalışırken meslektaşlarımızın işleri üzerinde çalıştığımızı fark ettik, Mexico City'de çalışan mimar Tatiana Bilbao, Şili'de çalışan Pritzker kazananı Alejandro Aravena ve son Pritzker kazananı Hindanstan'da çalışan Balkrishna Doshki.
خلال عملنا على هذا المشروع في مكتبنا، أدركنا ان ما نقوم به هو امتداد لعمل زملائنا، منهم المعمارية تاتيانا بلباو، التي تعمل في مدينة مكسيكو؛ والحائز على جائزة برتزكر، آليخاندرو آرافينا، الذي يعمل في تشيلي والحائز مؤخرا على جائزة برتزكر، بالكريشنا دوشي، الذي يعمل في الهند.

-Siz onun Apple'da çalışan Oğlusunuz.
-آه أنت إبنها الذي يعمل في التفاح -لا: