"الذي يعيش هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada yaşayan

Burada yaşayan birinin olası bir otobüs olayından bahsettiğini söylüyor.
تقول أن الرجل الذي يعيش هنا ذكر حادثة محتملة بشأن حافلة.

Burada yaşayan çocuk Malestrazza'nın hâlâ--
أو تعلم، الفتى الذي يعيش هنا يتحدث عن ماليسترازا كأنه لا يزال

Yani, şu yere bakıyorum ve Burada yaşayan kişiyi tanımıyorum.
أعني، أنظر في أنحاء هذا المكان ولا أعرف الشخص الذي يعيش هنا

Burada yaşayan teğmen, baskı yapmış.
ربما يستطيع الضابط الذي يعيش هنا أن يضغط عليه

Burada yaşayan adam hakkında elimizde hiçbir şey yok.
لا نملـُـك شيئاً مع هذا الرجل الذي يعيش هنا

Burada yaşayan adam bir dilenci değil.
الرجل الذي يعيش هنا ليس عاجزاً

Bakın Burada yaşayan kişi onu görmem gerekiyor.
...أنصتِ، الشخص الذي يعيش هنا إنّه هامٌ جداً لي أنّ أراه

Yoksa Burada yaşayan adam seni vururdu.
الرجل الذي يعيش هنا لكان أصابك بالرصاص

Burada yaşayan adam, iri adam.
ذاك الرجل الذي يعيش هنا الرجل الضخم

Bir zamanlar Burada yaşayan adamı arıyorum.
فقط ابحث عن الشاب الذي يعيش هنا

Burada yaşayan birine benziyorsun.
-لكنك تشبه الرجل الذي يعيش هنا

Burada yaşayan adam bu.
هذا هو الرجل الذي يعيش هنا.

Burada yaşayan adam ölmüş. Öbür anahtar da sadece onun kardeşi Ali Mahmut'taymış. Onu çağırabilir mi?
قالت أن الرجل الذي يعيش هنا قد مات، وشقيقه (علي محمود) هو الشخص الوحيد الذي يملك مفتاحا.

Belli ki Burada yaşayan mal oğlu mal da iyi değilmiş.
وكذلك ابن السافلة الذي يعيش هنا!

Burada yaşayan adamla takılır. Darrin Hodge.
أنهُ يتجّول مع الرجل الذي يعيش هنا (دارين هاودج)

Burada yaşayan bir serbest fon yöneticisine ait.
{\pos(190,220)} إنها تعود إلى مدير الصندوق الوقائي الذي يعيش هنا

- Burada yaşayan adam bir polis.
- الرجل الذي يعيش هنا شرطي.

Ray, Burada yaşayan adam...
(راي)، الرجل الذي يعيش هنا...