| Bu ne anlama geliyor böyle? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bütün hayatım o iki çantanın içinde. ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | حياتي بأكملها تعتمد على الحقيبتين، ما الذي يفترض بي عمله؟ |
| Şimdi ne yapmam gerekiyor, dahi kız? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي ان افعله الان .. ايتها عبقرية ؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بهذا أن يعنيه ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بهذا أن يعني ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بهذا أن يعنيه ؟ |
| Bu ne anlama gelmeli? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلك أن يعنيه؟ |
| - Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| - Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن تعنيه بذلك؟ |
| Bu ne demek amına koyayım? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Şimdi ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| ne yapmam gerekiyor? Teyzenin evinde küçücük bir yatakta yatıyoruz. | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله نحن ننام في سريرٍ زوجيّ في بيت خالتك |
| Bak bu çılgınca. ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | أنظر ، هذا جنون ما الذي يفترض بي فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 