"الذي يفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünen bir
• düşünen ilk

Trajik bir durum, böyle düşünen bir tek sen değilsin.
بشكل مأساوي, لست انت الشخص الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة.

Böyle düşünen bir adamla ortak olmak istemiyorum.
لن أستمر ، لا أريد أن أكون شريكة الرجل الذي يفكر بهذه الطريقة

Yapmayın, bunun gelmiş geçmiş en harika şey olduğunu düşünen bir tek ben miyim?
اه، هل أنا الشخص الوحيد هنا الذي يفكر أن هذا هو أروع شيء حدث لنا؟

Buna benzer bir şeyi düşünen ilk kişi değilsin.
انك لست الشخص الأول الذي يفكر بهذا المنوال

Bunu yapmayı düşünen ilk kişi sen değilsin.
انت لست الرجل الاول الذي يفكر في هذا

Besbelli böyle düşünen bir tek o değilmiş.
من الواضح أنه ليس الوحيد الذي يفكر في هذا

Ve ben Mon-El'in kendini düşünen bir tip olduğunu düşünüyorum.
وأنا مجرد التفكير في أن الاثنين ايل هو نوع من الشخص الذي يفكر في نفسه أولا.

Eğer bacaksızı yakalasalardı, ondan çok kendilerinin incineceğini düşünen bir ben miyim?
, (هل أنا الشخص الوحيد الذي يفكر بأنهم إذا أمسكوا بـ(أمبي بأنه سيؤذيهم أكثر مما سيتأذى ؟

O şekilde düşünen bir adam o.
أنه الرجل الذي يفكر هكذا.

Bunu düşünen ilk kişi ben miyim?
? هل أنا الوحيد الذي يفكر بذلك