"الذي يقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne diyor
• diyor bu
• ne söylüyor
• ne dedi
• yazıyor
• ne diyordu
• ne diyorlar

ne diyor bu, ya-- Yani sen milyon mu aldın?
ما الذي يقوله ؟ هل يتكلم عن مليون دولار ؟

-Bilmem, laboratuarcı sizsiniz. Kanıtlar ne diyor?
لا أعرف، أنتم خبراء المختبر ما الذي يقوله لكم الدليل؟

- ne diyor?
هؤلاء هم المحامون الخاصون بي سيتمكنون من إصدار أمر بالإفراج عني خلال أقل من 24 ساعة ـ ما الذي يقوله ؟

Bolero ceketli adam şimdi ne söylüyor.
ما الذي يقوله الآن الرجل الذي يلبس السترة الزرقاء القصيرة؟

O asker ne dedi?
ما الذي يقوله الجنود؟

Küçük dağ sıçanının el kitabında, bubi tuzakları hakkında ne yazıyor?
ما الذي يقوله كتاب "كشافة السناجب" للمبتدئين عن الأفخاخ ؟

- Bu artık geçmişte kaldı. "Altı Milyar İnsan ve Sen"de ne diyordu?
لقد أصبح ماضياً ما الذي يقوله الكتاب؟

Askerler Böcekli Vekil'in peygamber devesi ile oyun oynamasına ne diyorlar?
ما الذي يقوله الرجال عن ألعاب السرعوف الخاصة بـ"وزير الكريكيت"؟

Psikiyatrist ne diyor?
ما الذي يقوله الطبيب النفسي عن هذا الأمر برمّته؟

ne diyor bu?
أثق بأنك حتى لو لست بجانبي ما الذي يقوله ؟

Arkadaşım Dale başka ne diyor, biliyor musun?
أتعرف ما الشيء الآخر الذي يقوله صديقي ديل؟

Uçuş programı ne diyor efendim?
ما الذي يقوله جدول الرحلة يا سيدي؟

Murari abi, bu şimdi ne diyor?
أخي موراري ما الذي يقوله الآن؟

- Makale ne diyor? - Emin değilim.
ما الذي يقوله الكاتب انا غير متأكدة

- ne diyor bu, Barry?
-ما الذي يقوله بخصوص الفاصولياء يا باري ؟

O değil, dev ne diyor?
ليس هو، ما الذي يقوله العملاق؟

Yani, bize her zaman ne söylüyor?
لذا، ما الذي يقوله لنا دوماً ؟