"الذي يقومون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptıklarını

Canlılar sizler gibi zengin oldukları zaman, ne yaptıklarını anlamak için ne istediklerini çok iyi bilmeniz gerek.
عندما تكون المخلوقات غنية، مثلكم، عليكم معرفة الكثير حول ما يريدون لمعرفة ما الذي يقومون به.

Hiçbir şey bu gibi bir durum için hazır değildi. Bildiğiniz gibi, gördüğümüz gibi işte neler yaptıklarını izliyoruz.
فلم يكن هناك اي استعداد لاي شيء وكما نرى .. فان الذي يقومون به اليوم

Hmm.Morglarda ne yaptıklarını merak ediyorum bunu bilmek istemezsin
هذا يجعلك تتساءل ما الذي يقومون به في مستودعات الجثث انك لا تريدين معرفة ذلك

Ama ne tür işler yaptıklarını söyledi.
لكنها أخبرتني ما نوع العمل الذي يقومون به

Burayı kim havaya uçurmuşsa ne yaptıklarını tam olarak biliyorlarmış.
مهما يكن من فجر هذا المكان كانوا يعرفون تماماً ما الذي يقومون به

Bütün dünyanın ne yaptıklarını bilmelerini isterler.
يريدون من العالم أن يعرف ما الذي يقومون بهِ.

Dağıtım işlemini nerede yaptıklarını öğrenmek istiyoruz.
نريد أن نعرف المكان الذي يقومون بتجهيزها لعملية التوزيع

Senfoni için yaptıklarını biliyor musun?
هل تعرف ما الذي يقومون به من أجل فرقتنا الموسيقية؟

Ama ne yaptıklarını çok iyi bilen insanlardır, diyebilirim.
يعرفون تمامًا ما الذي يقومون به كما أظن

- Ne yaptıklarını biliyorlarmış.
كانوا يعلمون ما الذي يقومون به.

Sam'a kadeh kaldırmak istiyorum... tüm kahramanlara... yapmamız gerekenleri yapabilmemiz için yaptıklarını yapmaya devam ettikleri için.
"أريد أن أقدم نخباً لـ "سام ولكل الأبطال في الخارج الذي يقومون بما يقومونه