"الذي يمكننا فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapabiliriz
• yapabiliriz ki
• yapabileceğimiz
• yapabileceğimize bir

Sadece bir kişinin verileriyle ne yapabiliriz?
ما الذي يمكننا فعله ببيانات شخصٍ واحدٍ فقط ؟

Mesela şuradaki adamın verileriyle ne yapabiliriz?
ما الذي يمكننا فعله ببيانات ذلك الشخص ؟

Sentetik biyolojiyi sayesinde yanımızda değiştirilmiş bitkiler getirebiliriz. Peki başka ne yapabiliriz?
إذاً، يمكننا استعمال البيولوجيا التركيبية لأخذ نباتات مصممة وراثيا معنا، فما الذي يمكننا فعله أيضاً؟

ne yapabiliriz ki?
ما الذي يمكننا فعله ؟

yapabileceğimiz ilk ve muhtemelen en önemli şey çok basit: Her ağaçtaki meyve adetini saymak.
الشي الأول والأهم الذي يمكننا فعله بسيط جدًا: حساب عدد الثمار في كل شجرة.

Sizin için yapabileceğimiz tek şey bir şarkı çalmak.
أعتقد ان الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو أن نشغل لكم أغنية.

- Yarın sabah arayın, ne yapabileceğimize bir bakalım.
-أشكرك اتصلي بنا في الصباح وسنرى ما الذي يمكننا فعله -حسنا

Ne yapabileceğimize bir bakalım!
سنرى ما الذي يمكننا فعله

Sonuç olarak kömür emisyonlarını zamanında durdurmak için ne yapabiliriz?
إذا ما الذي يمكننا فعله لوقف انبعاثات الفحم في الوقت المناسب؟

Bunun önemi nedir? Niçin olmaktadır ve bunun hastalık süreciyle ilişkili olduğu anlaşılırsa bu konuda ne yapabiliriz?
لماذا يحدث ذلك، وما الذي يمكننا فعله بهذا الخصوص إن تبيّن أن لذلك علاقة بعملية المرض؟

O zaman soru şu hale geliyor: Bu konuda tam olarak ne yapabiliriz?
لذلك يصبح السؤال: ما الذي يمكننا فعله حيال ذلك؟

Bana gelip, "Bu şeyi tazelemek için ne yapabiliriz?
جاءوني وقالوا حسنا، ما الذي يمكننا فعله لنجدد هذا الشيء

Bu hastalık ve ölüm gidişatını tersine çevirmek için ne yapabiliriz?
ما الذي يمكننا فعله لعكس هذا المسار من الأمراض والوفيات؟

Ben de birlikte yapabileceğimiz bir şey olduğunu düşündüm. Konuşmadan..
فأكتشفت بأنه الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله دون أن نتحدث إلى بعضنا

Artık yapabileceğimiz tek şey onun yarattıklarını öldürmek.
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله الآن قتل ما صنعوه