"الذي يَعْني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Demek ki
• demek oluyor
• demektir ki
• oluyor ki

Demek ki o da orada yaşıyor.
الذي يَعْني هو من المحتمل الحياة في المنطقةِ، أيضاً.

Demek ki sümüğümsü madde buraya sonradan gelmiş.
الذي يَعْني حدثَ الوحلَ جاءتْ لاحقاً في الجولةِ.

Bu da demek oluyor ki Raynor da dahil ona yakın herkesi öldürebilirlerdi.
الذي يَعْني بأنّهم يَقْتلونَ بين كلّ شيطان في دائرتِه الداخليةِ، بضمن ذلك راينر.

Bu da demek oluyor ki, Drake'i öldüren o.
الذي يَعْني ذلك هو الواحد الذي قَتلَ درايك.

Pekala, başka bir ödül avcısıydı, bu demektir ki
الموافقة، تلك كَانتْ أخرى صيّاد وفرةِ، الذي يَعْني أكثر

Bu akademi büyülerle korunuyor, bu demektir ki, aramadığınız sürece burayı bulamazsınız.
إنّ الأكاديميةَ محميةُ بالسحرِ، الذي يَعْني بأنّك لا تَستطيعُ إيجاد المكانِ مالم أنت تَبْحثُ عنه.

Demek ki şüpheli organları rastgele dağıtmıyor.
الذي يَعْني الغير ثانوي لا يُفرّقُ الأعضاء بشكل عشوائي.

ZBZ bahçesindeki sunumundan önce Demek ki, bu da onun teknik olarak iki gün daha "sözsüz" olması anlamına geliyor.
وآخر قَبْلَ أَنْ يقوم إيفان باالعرض على عشب زي بي زي، الذي يَعْني بأنّها ما زالَتْ تقنياً "ليست مخطوبة "ليومين أضافيين.

Demek ki katil, diğer taraflarda da çalışmak için çitten atlıyormuş.
مَع a رجل الذي مُقَيَّد إلى a سياج. الذي يَعْني القاتلَ قَفزَ السياجُ، لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ الطلقاتَ مِنْ الجانبِ الآخرِ.

Son damlaydı dedin demek oluyor ki, başka damlalar da vardı.
أنت فقط قُلتَ قشّة أخيرةَ، الذي يَعْني هناك الكثير مِنْ القشِّ الآخرِ.

Bu da pes edemeyiz demek oluyor, değil mi?
الذي يَعْني بأنّنا لا نَستطيعُ إسْتِسْلام، حَسَناً؟

Bu da, büyük ihtimalle arabayı, Ryan kullanmıyordu demek oluyor.
الذي يَعْني رايان من المحتمل ما كَانَ يَقُودُ،

- demek oluyor ki, zehir yiyorlarmış.
الذي يَعْني بأنّهم كَانوا يَأْكلُون السمُّ

Bu da, her ne olacaksa bugün olacak demek oluyor.
الذي يَعْني مهما يَذْهبُ أسفل يَهْبطُ اليوم.

Önemli olan onu bıçakladım, bu da demektir ki yerini bulmak için elimizde yeterli kan var.
إنّ النقطةَ بأنّني طَعنتُه، الذي يَعْني بأنّنا عِنْدَنا ما يَكْفي من دمِّه للَمْح لَهُ.

Bu da demektir ki, benim çekilmem gerekiyor.
الذي يَعْني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَتحرّكُ.

Bu demektir ki kurbanın vücudunu ortadan kaldırmak için yapılan bir şey değilmiş.
الذي يَعْني بأنّه لَمْ يُوْضَعْ لتَحْطيم جسمِ الضحيّةَ.